Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1872 | 屋顶维护服务 | Roof maintenance services | mantenimiento de techos |
| 37 | 037-1873 | 屋面维护 | Roofing maintenance | mantenimiento de techos |
| 37 | 037-1874 | 屋面维护服务 | Roofing maintenance services | mantenimiento de techos |
| 37 | 037-1875 | 割草机刀片磨利 | Sharpening of lawn mower blades | afilado de cuchillas de cortadoras de césped |
| 37 | 037-1876 | 窗户安装服务 | Window installation services | instalación de ventanas |
| 37 | 037-1877 | 管道建造和维护 | Construction and maintenance of pipelines | instalación y mantenimiento de oleoductos y gasoductos |
| 37 | 037-1878 | 建筑信息服务 | Construction information services | suministro de información sobre construcción |
| 37 | 037-1879 | 码头建造 | Construction of piers | construcción de muelles |
| 37 | 037-1880 | 管道建造 | Construction of pipelines | construcción de conductos |
| 37 | 037-1881 | 石油和天然气钻探 | Drilling for oil and gas | servicios de perforación de gas y de petróleo |
| 37 | 037-1882 | 管道安装和修理 | Installation and repair of pipelines | instalación y reparación de conductos |
| 37 | 037-1883 | 平板玻璃安装和修理 | Installation and repair of plate glass | servicios de instalación y reparación de cristales |
| 37 | 037-1884 | 油井套管、油管和钻杆安装 | Installation of oil well casings, tubing and drill pipes | servicios de encofrado y entubado de pozos petrolíferos y servicios de instalación de tuberías de perforación |
| 37 | 037-1885 | 办公机器和设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of office machines and equipment | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y equipos de oficina |
| 37 | 037-1886 | 室内外涂漆 | Interior and exterior painting | trabajos de pintura para interiores y exteriores |
| 37 | 037-1887 | 服装熨烫 | Ironing of clothing | prensado de prendas de vestir |
| 37 | 037-1888 | 机动车维护和修理 | Maintenance and repair of motor vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos de motor |
| 37 | 037-1889 | 净水装置维护 | Maintenance of apparatus for purifying water | mantenimiento de aparatos depuradores de agua |
| 37 | 037-1890 | 洗车设施维护 | Maintenance of vehicle washing installations | mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos |
| 37 | 037-1892 | 水污染控制设备维护 | Maintenance of water pollution control equipment | mantenimiento de equipos de control de la contaminación del agua |
| 37 | 037-1893 | 净水装置维护 | Maintenance of water purifying apparatus | mantenimiento de aparatos depuradores de agua |
| 37 | 037-1894 | 半导体制造装置和机械的维护、修理和清洁 | Maintenance, repair and cleaning of apparatus and machinery for manufacturing semiconductors | mantenimiento, reparación y limpieza de aparatos y máquinas para fabricar semiconductores |
| 37 | 037-1895 | 半导体制造装置和机械的维护、修理和清洁 | Maintenance, repair and cleaning of apparatus and machinery for manufacturing semi-conductors | mantenimiento, reparación y limpieza de aparatos y máquinas para fabricar semiconductores |
| 37 | 037-1896 | 海上载具维护和修理 | Maritime vehicle maintenance and repair | mantenimiento y reparación de vehículos marítimos |
| 37 | 037-1897 | 修补服装及相关信息提供 | Mending clothing and providing information relating thereto | zurcido de prendas de vestir y suministro de información al respecto |