Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1545 | 定制建筑物建造 | Custom construction of buildings | construcción por encargo de edificios |
| 37 | 037-1546 | 航空器内外清洁 | Exterior and interior cleaning of aircraft | limpieza exterior e interior de aeronaves |
| 37 | 037-1547 | 地板清洁 | Floor cleaning | servicios de limpieza de suelos |
| 37 | 037-1548 | 地板清洁服务 | Floor cleaning services | servicios de limpieza de suelos |
| 37 | 037-1549 | 地板抛光及相关信息提供 | Floor polishing and providing information relating thereto | lustrado de pisos y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1550 | 地板抛光及相关信息提供 | Floor polishing and provision of information relating thereto | lustrado de pisos y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1551 | 车辆加油 | Fueling of vehicles | repostaje de vehículos |
| 37 | 037-1552 | 车辆加油、清洗、清洁、维护和修理 | Fueling, washing, cleaning, maintenance and repair of vehicles | repostaje, lavado, limpieza, mantenimiento y reparación de vehículos |
| 37 | 037-1553 | 车辆加油 | Fuelling of vehicles | repostaje de vehículos |
| 37 | 037-1554 | 航空器加油服务 | Fuelling services for aircraft | servicios de carga de combustible para aeronaves |
| 37 | 037-1555 | 车辆加油、清洗、清洁、维护和修理 | Fuelling, washing, cleaning, maintenance and repair of vehicles | repostaje, lavado, limpieza, mantenimiento y reparación de vehículos |
| 37 | 037-1557 | 建筑物害虫熏蒸 | Fumigation of buildings against pests | fumigación de edificios contra plagas |
| 37 | 037-1558 | 家具修复及相关信息提供 | Furniture restoration and providing information relating thereto | restauración de muebles y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1559 | 家具修复及相关信息提供 | Furniture restoration and provision of information relating thereto | restauración de muebles y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1560 | 家具修复、修理和维护服务 | Furniture restoration, repair and maintenance services | servicios de restauración, reparación y mantenimiento de muebles |
| 37 | 037-1561 | 天然气钻探 | Gas drilling | servicios de perforación de gases |
| 37 | 037-1562 | 天然气钻探服务 | Gas drilling services | servicios de perforación de gases |
| 37 | 037-1563 | 机动车汽油加油服务 | Gasoline refueling services for motor vehicles | servicios de reabastecimiento de gasolina para vehículos de motor |
| 37 | 037-1564 | 机动车汽油加油服务 | Gasoline refuelling services for motor vehicles | servicios de reabastecimiento de gasolina para vehículos de motor |
| 37 | 037-1565 | 供暖设备安装 | Heating equipment installation | instalación de equipos de calefacción |
| 37 | 037-1566 | 水力发电厂建造 | Hydroelectric factory construction | construcción de centrales hidroeléctricas |
| 37 | 037-1567 | 与车辆修理相关的信息和咨询服务 | Information and consultancy services relating to vehicle repair | servicios de información y asesoramiento en materia de reparación de vehículos |
| 37 | 037-1568 | 防盗或火灾报警器安装和维护 | Installation and maintenance of burglar or fire alarms | instalación y mantenimiento de alarmas antirrobo o contra incendios |
| 37 | 037-1569 | 供暖系统安装和维护 | Installation and maintenance of heating systems | instalación y mantenimiento de sistemas de calefacción |
| 37 | 037-1570 | 道路标志安装和维护 | Installation and maintenance of road signs | instalación y mantenimiento de mojones para carreteras |