Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1496 | 工业建筑建造 | Construction of industrial buildings | construcción de edificios industriales |
| 37 | 037-1497 | 办公楼建造 | Construction of office buildings | construcción de locales de oficinas |
| 37 | 037-1498 | 输油管道建造 | Construction of oil pipelines | construcción de oleoductos |
| 37 | 037-1499 | 门廊建造 | Construction of porches | construcción de soportales |
| 37 | 037-1500 | 住宅建筑建造 | Construction of residential buildings | construcción de edificios residenciales |
| 37 | 037-1501 | 钢结构建造 | Construction of steel structures | construcción de estructuras de acero |
| 37 | 037-1502 | 建筑服务，即沥青铺路 | Construction services, namely, asphalt paving | servicios de construcción, a saber, pavimentación de asfalto |
| 37 | 037-1503 | 建筑服务，即混凝土铺路 | Construction services, namely, concrete paving | servicios de construcción, a saber, pavimentación de hormigón |
| 37 | 037-1504 | 建筑服务，即挖掘 | Construction services, namely, excavation | servicios de construcción, a saber, excavación |
| 37 | 037-1505 | 建筑服务，即平整场地 | Construction services, namely, grading | servicios de construcción, a saber, nivelación de terraplén |
| 37 | 037-1506 | 建筑服务，即地基垫层准备 | Construction services, namely, pad preparation | servicios de construcción, a saber, preparación de explanadas para cimentación |
| 37 | 037-1507 | 建筑服务，即场地清理 | Construction services, namely, site clearing | servicios de construcción, a saber, despeje de terrenos |
| 37 | 037-1508 | 建筑物建造、维护和翻新 | Construction, maintenance and renovation of buildings | construcción, mantenimiento y renovación de edificios |
| 37 | 037-1509 | 可移动和预制建筑物的建造、维护和修理 | Construction, maintenance and repair of transportable and prefabricated buildings | construcción, mantenimiento y reparación de construcciones transportables y prefabricadas |
| 37 | 037-1510 | 建筑物建造、修理和维护 | Construction, repair and maintenance of buildings | construcción, reparación y mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-1511 | 建筑物建造、修理和维护及相关信息提供 | Construction, repair and maintenance of buildings, and providing information relating thereto | construcción, reparación y mantenimiento de edificios, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1512 | 建筑物建造、修理和维护及相关信息提供 | Construction, repair and maintenance of buildings, and provision of information relating thereto | construcción, reparación y mantenimiento de edificios, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1513 | 与真空泵及其零件修理和维护相关的咨询和建议服务 | Consultancy and advisory services relating to the repair and maintenance of vacuum pumps and parts thereof | servicios de consultoría y asesoramiento en reparación y mantenimiento de bombas de vacío y sus partes |
| 37 | 037-1514 | 建筑领域的咨询和信息服务 | Consultancy and information services in the field of construction | servicios de consultoría e información en materia de construcción |
| 37 | 037-1515 | 与建筑相关的咨询和信息服务 | Consultancy and information services relating to construction | servicios de consultoría e información en materia de construcción |
| 37 | 037-1516 | 地下室防水领域的咨询 | Consultancy in the field of basement waterproofing | consultoría sobre la impermeabilización de hormigón |
| 37 | 037-1517 | 与建筑施工监理相关的咨询 | Consultancy relating to building construction supervision | asesoramiento en materia de supervisión de obras de construcción de edificios |
| 37 | 037-1518 | 与建筑物涂漆相关的咨询 | Consultancy relating to painting of buildings | consultoría sobre pintura de edificios |
| 37 | 037-1519 | 与建筑物建造相关的咨询 | Consultancy relating to the construction of buildings | consultoría en construcción de edificios |
| 37 | 037-1520 | 与计算机硬件安装相关的咨询 | Consultancy relating to the installation of computer hardware | consultoría sobre la instalación de hardware |