Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1596 | 传导、开关、转换、蓄积、调节或控制电的装置和仪器的安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad |
| 37 | 037-1597 | 纸币真伪检验装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of apparatus for checking the authenticity of banknotes | instalación, mantenimiento y reparación de detectores de billetes falsos |
| 37 | 037-1598 | 金属加工装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of apparatus for processing metals | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos para procesar metales |
| 37 | 037-1599 | 自动柜员机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automated teller machines | instalación, mantenimiento y reparación de cajeros automáticos |
| 37 | 037-1600 | 气窗自动开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing fanlights | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos de apertura y cierre de montantes |
| 37 | 037-1601 | 天窗自动开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing skylights | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos de apertura y cierre de claraboyas |
| 37 | 037-1602 | 通风板自动开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing ventilation flaps | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos de apertura y cierre de trampillas de ventilación |
| 37 | 037-1603 | 窗户自动开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing windows | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos de apertura y cierre de ventanas |
| 37 | 037-1604 | 窗户、气窗、天窗和通风板自动开闭装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic apparatus for opening and closing windows, fanlights, skylights and ventilation flaps | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos automáticos de apertura y cierre de ventanas, montantes, claraboyas y trampillas de ventilación |
| 37 | 037-1605 | 自动门和大门安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic doors and gates | instalación, mantenimiento y reparación de puertas y portones automáticos |
| 37 | 037-1606 | 自动柜员机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic teller machines | instalación, mantenimiento y reparación de cajeros automáticos |
| 37 | 037-1607 | 电池和蓄电池安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of batteries and accumulators | instalación, mantenimiento y reparación de baterías y acumuladores |
| 37 | 037-1608 | 吹塑机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of blow molding machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo por soplado |
| 37 | 037-1609 | 吹塑机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of blow moulding machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de moldeo por soplado |
| 37 | 037-1610 | 防盗报警器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of burglar alarms | instalación, mantenimiento y reparación de alarmas antirrobo |
| 37 | 037-1611 | 读卡器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of card readers | instalación, mantenimiento y reparación de lectores de tarjetas |
| 37 | 037-1612 | 现金分发机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of cash dispensing machines | instalación, mantenimiento y reparación de cajeros automáticos |
| 37 | 037-1613 | 收银机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of cash registers | instalación, mantenimiento y reparación de cajas registradoras |
| 37 | 037-1614 | 催化转化器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of catalytic converters | instalación, mantenimiento y reparación de convertidores catalíticos |
| 37 | 037-1615 | 车辆底盘部件和车身安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of chassis parts and bodies for vehicles | instalación, mantenimiento y reparación de partes de chasis y carrocerías de vehículos |
| 37 | 037-1616 | 计算机硬件和外围设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of computer hardware and peripherals | instalación, mantenimiento y reparación de hardware y sus periféricos |
| 37 | 037-1617 | 电子数据处理系统用计算机硬件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of computer hardware for electronic data processing systems | instalación, mantenimiento y reparación de hardware para sistemas de procesamiento electrónico de datos |
| 37 | 037-1618 | 电信系统用计算机硬件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of computer hardware for telecommunications systems | instalación, mantenimiento y reparación de hardware para sistemas de telecomunicación |
| 37 | 037-1619 | 计算机外围设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of computer peripherals | instalación, mantenimiento y reparación de periféricos de ordenador |
| 37 | 037-1620 | 计算机和计算机外围设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of computers and computer peripherals | instalación, mantenimiento y reparación de ordenadores y periféricos informáticos |