Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1521 | 与计算机硬件安装、维护和修理相关的咨询 | Consultancy relating to the installation, maintenance and repair of computer hardware | consultoría sobre instalación, mantenimiento y reparación de hardware |
| 37 | 037-1522 | 与风车和风力涡轮机安装、维护和修理相关的咨询 | Consultancy relating to the installation, maintenance and repair of windmills and wind turbines | asesoramiento en materia de instalación, mantenimiento y reparación de generadores eólicos y turbinas eólicas |
| 37 | 037-1523 | 与计算机硬件维护相关的咨询 | Consultancy relating to the maintenance of computer hardware | consultoría sobre el mantenimiento de hardware |
| 37 | 037-1524 | 与计算机硬件修理相关的咨询 | Consultancy relating to the repair of computer hardware | consultoría sobre la reparación de hardware |
| 37 | 037-1525 | 与车辆修理相关的咨询 | Consultancy relating to vehicle repair | asesoramiento en materia de reparación de vehículos |
| 37 | 037-1526 | 与建筑施工相关的咨询服务 | Consultancy services relating to building construction | consultoría en construcción de edificios |
| 37 | 037-1527 | 定制建造工厂 | Custom construction of factories | construcción por encargo de fábricas |
| 37 | 037-1528 | 定制建造房屋 | Custom construction of houses | construcción por encargo de casas |
| 37 | 037-1529 | 定制建造高速公路 | Custom construction of motorways | construcción por encargo de autopistas |
| 37 | 037-1530 | 定制建造道路 | Custom construction of roads | construcción por encargo de carreteras |
| 37 | 037-1531 | 汽车定制涂装 | Custom painting of automobiles | pintura por encargo de automóviles |
| 37 | 037-1532 | 车辆定制涂装 | Custom painting of vehicles | pintura por encargo de vehículos |
| 37 | 037-1533 | 医疗废物消毒 | Disinfecting of medical waste | desinfección de desechos médicos |
| 37 | 037-1534 | 电话听筒消毒 | Disinfecting of telephone handsets | desinfección de auriculares telefónicos |
| 37 | 037-1535 | 电话听筒消毒及相关信息提供 | Disinfecting of telephone handsets and providing information relating thereto | desinfección de auriculares telefónicos, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-1536 | 电话听筒消毒及相关信息提供 | Disinfecting of telephone hand-sets and providing information relating thereto | desinfección de auriculares telefónicos, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-1537 | 电话听筒消毒及相关信息提供 | Disinfecting of telephone handsets and provision of information relating thereto | desinfección de auriculares telefónicos, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-1538 | 电话听筒消毒及相关信息提供 | Disinfecting of telephone hand-sets and provision of information relating thereto | desinfección de auriculares telefónicos, así como servicios de información al respecto |
| 37 | 037-1539 | 气井钻探 | Drilling of gas wells | perforación de pozos de gas |
| 37 | 037-154 | 汽车加注润滑脂 | Automobile greasing | engrasado de automóviles |
| 37 | 037-1540 | 干洗 | Dry-cleaning | limpieza en seco |
| 37 | 037-1541 | 车辆紧急路边修理 | Emergency roadside repair of vehicles | servicios de reparación de urgencia de vehículos en carretera |
| 37 | 037-1542 | 紧急路边车辆修理服务 | Emergency roadside vehicle repair services | servicios de reparación de urgencia de vehículos en carretera |
| 37 | 037-1543 | 紧急车辆修理服务 | Emergency vehicle repair services | servicios de reparación de emergencia de vehículos |
| 37 | 037-1544 | 手术器械消毒 | Disinfection of surgical instruments | desinfección de instrumentos quirúrgicos |