Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1621 | 容器灌装机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of container filling machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas envasadoras |
| 37 | 037-1622 | 牙科装置和仪器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of dental apparatus and instruments | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos odontológicos |
| 37 | 037-1623 | 门和围栏安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of doors and fences | instalación, mantenimiento y reparación de puertas y cercas |
| 37 | 037-1624 | 自动扶梯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of escalators | instalación, mantenimiento y reparación de escaleras mecánicas |
| 37 | 037-1625 | 火灾报警器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire alarms | instalación, mantenimiento y reparación de alarmas contra incendios |
| 37 | 037-1626 | 火灾和安全报警器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire and security alarms | instalación, mantenimiento y reparación de alarmas contra incendios y alarmas de seguridad |
| 37 | 037-1627 | 火灾探测装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire detection apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de detección de incendios |
| 37 | 037-1628 | 灭火系统安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire suppression systems | instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de apagado de incendios |
| 37 | 037-1629 | 火灾、烟雾和热报警器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire, smoke and heat alarms | instalación, mantenimiento y reparación de detectores de incendios, humo y calor |
| 37 | 037-1630 | 火灾、烟雾和热探测器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of fire, smoke and heat detectors | instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de detección de incendios, humo y calor |
| 37 | 037-1631 | 炼油厂用火炬烟囱安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of flare stacks for use in oil refineries | instalación, mantenimiento y reparación de antorchas para refinerías de petróleo |
| 37 | 037-1632 | 石油工业用火炬烟囱安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of flare stacks for use in the oil industry | instalación, mantenimiento y reparación de antorchas para la industria petrolera |
| 37 | 037-1633 | 自动楼梯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of moving staircases | instalación, mantenimiento y reparación de escaleras mecánicas |
| 37 | 037-1634 | 移动阶梯安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of moving stairways | instalación, mantenimiento y reparación de escaleras mecánicas |
| 37 | 037-1635 | 作为计算机支持服务的计算机硬件和外围设备安装、修理和维护 | Installation, repair and maintenance of computer hardware and peripherals being computer support services | servicios de asistencia informática [servicios de instalación, reparación y mantenimiento de hardware y periféricos informáticos] |
| 37 | 037-1636 | 时钟维护 | Maintenance of clocks | mantenimiento de relojes, excepto los de pulsera o de bolsillo |
| 37 | 037-1637 | 钟表维护 | Maintenance of clocks and watches | mantenimiento de relojes |
| 37 | 037-1638 | 家具维护 | Maintenance of furniture | conservación de muebles |
| 37 | 037-1639 | 机动车汽油加油服务 | Petrol refueling services for motor vehicles | servicios de repostaje de gasolina para vehículos de motor |
| 37 | 037-1640 | 机动车汽油加油服务 | Petrol refuelling services for motor vehicles | servicios de repostaje de gasolina para vehículos de motor |
| 37 | 037-1641 | 电影放映机修理和维护 | Repair and maintenance of film projectors | reparación y mantenimiento de proyectores de cine |
| 37 | 037-1642 | 时钟修理 | Repair of clocks | reparación de relojes de pared |
| 37 | 037-1643 | 钟表修理 | Repair of clocks and watches | reparación de relojes |
| 37 | 037-1644 | 服装修理 | Repair of clothing | compostura de prendas de vestir |
| 37 | 037-1645 | 家具修复 | Restoration of furniture | restauración de muebles |