Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1470 | 建筑物外表面清洁及相关信息提供 | Cleaning of exterior surfaces of buildings and provision of information relating thereto | limpieza de exteriores de edificios y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1472 | 地面清洁 | Cleaning of floor surfaces | servicios de limpieza de superficies de suelos |
| 37 | 037-1473 | 办公楼和商业场所清洁 | Cleaning of office buildings and commercial premises | limpieza de edificios de oficinas y de locales comerciales |
| 37 | 037-1474 | 小地毯清洁 | Cleaning of rugs | limpieza de tapetes |
| 37 | 037-1475 | 储罐清洁 | Cleaning of storage tanks | limpieza de tanques de almacenamiento |
| 37 | 037-1476 | 纺织品清洁 | Cleaning of textiles | limpieza de textiles |
| 37 | 037-1477 | 清理和清洁排水槽 | Clearing and cleaning gutters | desatascado y limpieza de canalones |
| 37 | 037-1478 | 钟表维护 | Clock and watch maintenance | mantenimiento de relojes |
| 37 | 037-1479 | 钟表维护服务 | Clock and watch maintenance services | servicios de mantenimiento de relojes |
| 37 | 037-1480 | 时钟维护 | Clock maintenance | mantenimiento de relojes que no sean de pulsera ni de bolsillo |
| 37 | 037-1481 | 时钟维护服务 | Clock maintenance services | servicios de mantenimiento de relojes, excepto los de pulsera o de bolsillo |
| 37 | 037-1482 | 时钟修理服务 | Clock repair services | reparación de relojes de pared |
| 37 | 037-1483 | 房屋建造 | Construction of houses | construcción de casas |
| 37 | 037-1484 | 服装修理及相关信息提供 | Clothing repair and providing information relating thereto | compostura de prendas de vestir y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1485 | 服装修理及相关信息提供 | Clothing repair and provision of information relating thereto | compostura de prendas de vestir y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1486 | 混凝土抛光服务 | Concrete polishing services | servicios de pulido de hormigón |
| 37 | 037-1487 | 混凝土泵送服务 | Concrete pumping services | servicios de bombeo de hormigón |
| 37 | 037-1488 | 建筑物建造和维护 | Construction and maintenance of buildings | construcción y mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-1489 | 机场和机场设施的建造和修理 | Construction and repair of airports and airport facilities | construcción y reparación de aeropuertos e instalaciones aeroportuarias |
| 37 | 037-1490 | 房屋建造和修理 | Construction and repair of houses | construcción y reparación de viviendas |
| 37 | 037-1491 | 住宅建筑和房屋的建造和修理 | Construction and repair of residential buildings and houses | construcción y reparación de edificios y casas residenciales |
| 37 | 037-1492 | 建筑物内部建造 | Construction of building interiors | construcción de interiores de edificios |
| 37 | 037-1493 | 商业建筑建造 | Construction of commercial buildings | construcción de edificios comerciales |
| 37 | 037-1494 | 露台建造 | Construction of decks | construcción de terrazas |
| 37 | 037-1495 | 工厂建造 | Construction of factories | construcción de fábricas |