Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1445 | 建筑物防潮 | Damp-proofing of buildings | impermeabilización de construcciones |
| 37 | 037-1446 | 防盗报警器安装和修理 | Installation and repair of burglar alarms | instalación y reparación de alarmas antirrobo |
| 37 | 037-1447 | 地毯安装 | Installation of carpets | colocación de alfombras |
| 37 | 037-1448 | 建筑物维护 | Maintenance of buildings | mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-1449 | 手机电池充电服务 | Mobile phone battery charging services | servicios de recarga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 037-1450 | 手机电池充电服务 | Mobile telephone battery charging services | servicios de recarga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 037-1451 | 建筑施工监理 | Supervision of building construction | supervisión [dirección] de obras de construcción |
| 37 | 037-1452 | 坡道安装和修理 | Installation and repair of ramps | instalación y reparación de rampas |
| 37 | 037-1453 | 空调系统安装和修理 | Air-conditioning system installation and repair | instalación y reparación de equipos de aire acondicionado |
| 37 | 037-1454 | 航空器加油服务 | Aircraft fuelling services | servicios de carga de combustible para aeronaves |
| 37 | 037-1455 | 机场和机场设施的修建和修理 | Building and repair of airports and airport facilities | construcción y reparación de aeropuertos e instalaciones aeroportuarias |
| 37 | 037-1456 | 房屋修建和修理 | Building and repair of houses | construcción y reparación de viviendas |
| 37 | 037-1457 | 建筑物清洁服务 | Building cleaning services | limpieza de edificios |
| 37 | 037-1458 | 建筑施工咨询 | Building construction consultancy | consultoría en construcción de edificios |
| 37 | 037-1459 | 地毯和小地毯清洁及相关信息提供 | Carpet and rug cleaning, and providing information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1460 | 地毯和小地毯清洁及相关信息提供 | Carpet and rug cleaning, and provision of information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1461 | 飞机清洁 | Cleaning of aeroplanes | limpieza de aviones |
| 37 | 037-1462 | 飞机清洁 | Cleaning of airplanes | limpieza de aviones |
| 37 | 037-1463 | 汽车清洁 | Cleaning of automobiles | limpieza de coches |
| 37 | 037-1464 | 地毯和小地毯清洁 | Cleaning of carpets and rugs | limpieza de alfombras y tapetes |
| 37 | 037-1465 | 地毯和小地毯清洁及相关信息提供 | Cleaning of carpets and rugs, and providing information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1466 | 地毯和小地毯清洁及相关信息提供 | Cleaning of carpets and rugs, and provision of information relating thereto | limpieza de alfombras y tapetes, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1467 | 展台清洁 | Cleaning of exhibition stands | limpieza de stands de exposición |
| 37 | 037-1468 | 建筑物外表面清洁 | Cleaning of exterior surfaces of buildings | limpieza de edificios [fachadas] |
| 37 | 037-1469 | 建筑物外表面清洁及相关信息提供 | Cleaning of exterior surfaces of buildings and providing information relating thereto | limpieza de exteriores de edificios y suministro de información al respecto |