Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1420 | 飞行器维护和修理 | Maintenance and repair of air vehicles | mantenimiento y reparación de vehículos aéreos |
| 37 | 037-1421 | 飞机维护和修理 | Maintenance and repair of airplanes | mantenimiento y reparación de aviones |
| 37 | 037-1422 | 飞机维护和修理 | Repair and maintenance of aeroplanes | reparación y mantenimiento de aviones |
| 37 | 037-1423 | 飞机维护和修理 | Repair and maintenance of airplanes | reparación y mantenimiento de aviones |
| 37 | 037-1424 | 航空器修理或维护及相关信息提供 | Repair or maintenance of aircraft and providing information relating thereto | mantenimiento o reparación de aeronaves y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1425 | 航空器修理或维护及相关信息提供 | Repair or maintenance of aircraft and provision of information relating thereto | mantenimiento o reparación de aeronaves y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1426 | 锅炉清洁服务 | Boiler cleaning services | limpieza de calderas |
| 37 | 037-1427 | 建筑项目的建筑施工监理服务 | Building construction supervision services for building projects | servicios de supervisión de obras de construcción de edificios para proyectos inmobiliarios |
| 37 | 037-1428 | 房地产项目的建筑施工监理服务 | Building construction supervision services for real estate projects | supervisión de obras de construcción de proyectos inmobiliarios |
| 37 | 037-1429 | 与购物中心、工业综合体、办公楼、住宅楼和其他房地产开发项目相关的建筑施工监理服务 | Building construction supervision services relating to shopping centers, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | supervisión de obras de construcción de centros comerciales, complejos industriales, locales de oficinas, edificios residenciales y otros complejos inmobiliarios |
| 37 | 037-1430 | 与购物中心、工业综合体、办公楼、住宅楼和其他房地产开发项目相关的建筑施工监理服务 | Building construction supervision services relating to shopping centres, industrial complexes, office buildings, residential buildings and other real estate developments | supervisión de obras de construcción de centros comerciales, complejos industriales, locales de oficinas, edificios residenciales y otros complejos inmobiliarios |
| 37 | 037-1431 | 建筑物维护 | Building maintenance | mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-1432 | 由杂工提供的建筑物维护和修理服务 | Building maintenance and repair services provided by a handyman | servicios de mantenimiento y reparación de edificios prestados por obreros que realizan todo tipo de trabajos manuales |
| 37 | 037-1433 | 建筑物密封 | Building sealing | impermeabilización de construcciones |
| 37 | 037-1434 | 小汽车清洁服务 | Car cleaning services | limpieza de coches |
| 37 | 037-1435 | 小汽车维护 | Car maintenance | mantenimiento de coches |
| 37 | 037-1436 | 小汽车维护和修理 | Car maintenance and repair | reparación y mantenimiento de coches |
| 37 | 037-1437 | 铺地毯 | Carpet laying | colocación de alfombras |
| 37 | 037-1438 | 天花板清洁服务 | Ceiling cleaning services | servicios de limpieza de techos |
| 37 | 037-1439 | 手机电池充电服务 | Cellphone battery charging services | servicios de recarga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 037-1440 | 手机电池充电服务 | Cellular phone battery charging services | servicios de recarga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 037-1441 | 烟囱清扫及相关信息提供 | Chimney sweeping and providing information relating thereto | deshollinado de chimeneas y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1442 | 烟囱清扫及相关信息提供 | Chimney sweeping and provision of information relating thereto | deshollinado de chimeneas y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1443 | 地毯清洁 | Cleaning of carpets | limpieza de alfombras |
| 37 | 037-1444 | 展会摊位和商店建造 | Construction of fair stalls and shops | construcción de puestos de feria y de tiendas |