Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1396 | 建筑物消毒的保洁服务 | Janitorial services for disinfecting of buildings | servicios de limpieza para la desinfección de edificios |
| 37 | 037-1397 | 针对病毒和微生物的{指明待清洁的具体物体、表面或结构，例如服装、建筑物等}清洁领域的咨询服务 | Consultation services in the field of cleaning of {indicate specific objects, surfaces, or structures to be cleaned, e.g., clothing, buildings, etc.} against viruses and microorganisms | servicios de consultoría en el ámbito de la limpieza de {indique los objetos, superficies o estructuras específicas que se van a limpiar, por ejemplo, ropa, edificios, etc.} contra virus y microorganismos |
| 37 | 037-1398 | 针对病毒和微生物的{指明待消毒的具体物体、表面或结构，例如服装、建筑物等}消毒领域的咨询服务 | Consultation services in the field of disinfecting of {indicate specific objects, surface, or structures to be disinfected, e.g., clothing, buildings, etc.} against viruses and microorganisms | servicios de consultoría en el ámbito de la desinfección de {indique los objetos, superficies o estructuras específicas que se van a desinfectar, por ejemplo, ropa, edificios, etc.} contra virus y microorganismos |
| 37 | 037-1399 | 游泳池建造 | Construction of swimming pools | construcción de piscinas |
| 37 | 037-1400 | 游泳池安装 | Installation of swimming pools | instalación de piscinas |
| 37 | 037-1401 | 与机场和机场设施修建和修理相关的建议服务 | Advisory services relating to the building and repair of airports and airport facilities | servicios de asesoramiento en construcción y reparación de aeropuertos e instalaciones aeroportuarias |
| 37 | 037-1402 | 与机场和机场设施建造和修理相关的建议服务 | Advisory services relating to the construction and repair of airports and airport facilities | servicios de asesoramiento en construcción y reparación de aeropuertos e instalaciones aeroportuarias |
| 37 | 037-1403 | 与防火设备安装相关的建议服务 | Advisory services relating to the installation of fire prevention equipment | servicios de asesoramiento en materia de instalación de equipos de prevención de incendios |
| 37 | 037-1404 | 与供暖和制冷装置安装相关的建议服务 | Advisory services relating to the installation of heating and cooling apparatus | servicios de asesoramiento en materia de instalación de equipos de calefacción y refrigeración |
| 37 | 037-1405 | 与客用电梯安装相关的建议服务 | Advisory services relating to the installation of passenger elevators | servicios de asesoramiento en materia de instalación de ascensores |
| 37 | 037-1406 | 与管道安装相关的建议服务 | Advisory services relating to the installation of plumbing | servicios de asesoramiento en materia de instalación de cañerías |
| 37 | 037-1407 | 与管道维护相关的建议服务 | Advisory services relating to the maintenance of plumbing | servicios de asesoramiento en relación con el mantenimiento de cañerías |
| 37 | 037-1408 | 与管道修理相关的建议服务 | Advisory services relating to the repair of plumbing | servicios de asesoramiento en relación con la reparación de obras de fontanería |
| 37 | 037-1409 | 飞机维护和修理 | Aeroplane maintenance and repair | mantenimiento y reparación de aviones |
| 37 | 037-1410 | 飞行器维护和修理 | Air vehicle maintenance and repair | mantenimiento y reparación de vehículos aéreos |
| 37 | 037-1411 | 飞机维护 | Airplane maintenance | mantenimiento de aviones |
| 37 | 037-1412 | 涂刷防涂鸦涂层 | Application of anti-graffiti coatings | aplicación de revestimientos antigrafitis |
| 37 | 037-1413 | 汽车清洁和清洗 | Automobile cleaning and washing | limpieza y lavado de coches |
| 37 | 037-1414 | 浴缸和浴室锅炉清洁及相关信息提供 | Bathtub and bath boiler cleaning and providing information relating thereto | limpieza de calderas de baños y bañeras, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1415 | 浴缸和浴室锅炉清洁及相关信息提供 | Bathtub and bath boiler cleaning and provision of information relating thereto | limpieza de calderas de baños y bañeras, así como suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1416 | 建筑施工建议服务 | Building construction advisory services | asesoramiento en materia de edificación |
| 37 | 037-1417 | 锅炉清洁和修理 | Cleaning and repair of boilers | limpieza y reparación de calderas |
| 37 | 037-1418 | 天线安装和修理 | Installation and repair of antennas | instalación y reparación de antenas |
| 37 | 037-1419 | 飞机维护和修理 | Maintenance and repair of aeroplanes | mantenimiento y reparación de aviones |
| 37 | 037-142 | 房屋修建和修理 | House building and repair | construcción y reparación de viviendas |