Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1370 | 上门轮胎{指明修理、更换或安装}服务 | Mobile tire {indicate repair, replacement, or installation} services | servicios móviles de neumáticos {indicar reparación, reemplazo o instalación} |
| 37 | 037-1371 | 上门车轮{指明修理、更换或安装}服务 | Mobile wheel {indicate repair, replacement, or installation} services | servicios móviles de {indicar reparación, reemplazo o instalación} de ruedas |
| 37 | 037-1372 | 摩托车修理和维护 | Repair and maintenance of motorcycles | reparación y mantenimiento de motocicletas |
| 37 | 037-1373 | 外部涂漆 | Painting, exterior | pintura exterior |
| 37 | 037-1374 | 内部涂漆 | Painting, interior | pintura, interior |
| 37 | 037-1375 | 通过网站提供关于房地产开发的信息 | Providing information about real estate development via a website | proporcionar información sobre desarrollo inmobiliario a través de un sitio web |
| 37 | 037-1377 | 通过网站提供关于汽车维护和修理服务的信息 | Providing information about automotive maintenance and repair services via a website | proporcionar información sobre servicios de mantenimiento y reparación de automóviles a través de un sitio web |
| 37 | 037-1378 | 通过网站提供建筑施工信息 | Providing building construction information via a website | suministro de información sobre obras de construcción mediante sitios web |
| 37 | 037-1379 | 清理海洋中及其周边的垃圾 | Cleaning-up of trash found in and around the ocean | limpieza de la basura encontrada en el océano y sus alrededores |
| 37 | 037-1380 | 建筑物内表面清洁 | Cleaning of building interior surfaces | limpieza de superficies interiores de edificios |
| 37 | 037-1381 | 住宅内表面清洁 | Cleaning of home interior surfaces | limpieza de superficies interiores del hogar |
| 37 | 037-1382 | 建筑物内表面消毒 | Disinfecting of building interior surfaces | desinfección de superficies interiores de edificios |
| 37 | 037-1383 | 住宅内表面消毒 | Disinfecting of home interior surfaces | desinfección de superficies interiores del hogar |
| 37 | 037-1384 | 为他人对{指明待消毒的具体物体、表面或结构，例如办公楼、飞机等}进行消毒 | Disinfecting of {indicate specific objects, surfaces, or structures to be disinfected, e.g., office buildings, airplanes, etc.} for others | desinfección de {indique los objetos, superficies o estructuras específicas que se desinfectarán, por ejemplo, edificios de oficinas, aviones, etc.} para otros |
| 37 | 037-1385 | 为他人对{指明待灭菌的具体物体或表面，例如个人防护装备（PPE）、手术器械等}进行灭菌 | Sterilizing of {indicate specific objects or surfaces to be sterilized, e.g., personal protective equipment (PPE), surgical instruments, etc.} for others | esterilización de {indique los objetos o superficies específicos que se van a esterilizar, por ejemplo, equipo de protección personal (EPP), instrumental quirúrgico, etc.} para otros |
| 37 | 037-1386 | 为减少病毒和微生物传播进行建筑物内表面清洁 | Cleaning of building interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | limpieza de las superficies interiores de los edificios para reducir la propagación de virus y microorganismos |
| 37 | 037-1387 | 为减少病毒和微生物传播进行住宅内表面清洁 | Cleaning of home interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | limpieza de superficies interiores del hogar para reducir la propagación de virus y microorganismos |
| 37 | 037-1388 | 为减少病毒和微生物传播进行建筑物内表面消毒 | Disinfecting of building interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | desinfección de superficies interiores de edificios para reducir la propagación de virus y microorganismos |
| 37 | 037-1389 | 为减少病毒和微生物传播进行住宅内表面消毒 | Disinfecting of home interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | desinfección de superficies interiores de hogares para reducir la propagación de virus y microorganismos |
| 37 | 037-1390 | 建筑物内表面消毒剂雾化 | Disinfectant fogging of building interior surfaces | nebulización desinfectante de superficies interiores de edificios |
| 37 | 037-1391 | 在建筑物内表面静电喷洒消毒剂 | Electrostatic spraying of disinfectants on building interior surfaces | pulverización electrostática de desinfectantes en superficies interiores de edificios |
| 37 | 037-1392 | 个人防护装备灭菌服务 | Sterilization services for personal protective equipment | esterilización de equipos de protección individual |
| 37 | 037-1393 | 出租个人防护装备（PPE）灭菌设备 | Rental of sterilization equipment for personal protective equipment (PPE) | alquiler de equipos de esterilización para equipos de protección individual (EPI) |
| 37 | 037-1394 | 商业场所深度清洁，即为减少病毒和微生物传播对内表面进行清洁和消毒 | Deep cleaning of commercial premises in the nature of cleaning and disinfecting interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | limpieza profunda de locales comerciales, consistente en la limpieza y desinfección de superficies interiores para reducir la propagación de virus y microorganismos |
| 37 | 037-1395 | 住宅深度清洁，即为减少病毒和微生物传播对内表面进行清洁和消毒 | Deep cleaning of homes in the nature of cleaning and disinfecting interior surfaces for reducing the spread of viruses and microorganisms | limpieza profunda de viviendas que consiste en la limpieza y desinfección de superficies interiores para reducir la propagación de virus y microorganismos |