Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1344 | 起重机维护和修理 | Maintenance and repair of cranes | mantenimiento y reparación de grúas |
| 37 | 037-1345 | 火灾探测系统维护和修理 | Maintenance and repair of fire detection systems | mantenimiento y reparación de sistemas de detección de incendios |
| 37 | 037-1346 | 海上管道安装 | Installation of offshore pipelines | instalación de tuberías en alta mar |
| 37 | 037-1347 | 陆上管道安装 | Installation of onshore pipelines | instalación de tuberías terrestres |
| 37 | 037-1348 | 海上钻井 | Offshore drilling of wells | perforación de pozos en alta mar |
| 37 | 037-1349 | 航空器加油 | Fueling of aircraft | servicios de carga de combustible para aeronaves |
| 37 | 037-1350 | 定制建筑物建造 | Custom building construction | construcción por encargo de edificios |
| 37 | 037-1351 | 定制建筑翻新 | Custom building renovation | renovación de edificios a medida |
| 37 | 037-1352 | 人工智能（AI）硬件定制领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of artificial intelligence (AI) hardware customization | consultoría técnica en el campo de la personalización de hardware de inteligencia artificial (IA) |
| 37 | 037-1353 | 避雷导体安装 | Installation of lightning conductors | instalación de pararrayos |
| 37 | 037-1354 | 航空器涂装 | Painting of aircraft | pintura de aviones |
| 37 | 037-1355 | 航空器加油 | Fuelling of aircraft | servicios de carga de combustible para aeronaves |
| 37 | 037-1356 | 抽油烟机清洁服务 | Range hood cleaning services | limpieza de campanas extractoras |
| 37 | 037-1357 | 卫生间清洁服务 | Restroom cleaning services | limpieza de baños |
| 37 | 037-1358 | 鞋子清洁 | Cleaning of shoes | limpieza de zapatos |
| 37 | 037-1359 | 自动扶梯清洁服务 | Escalator cleaning services | limpieza de escaleras mecánicas |
| 37 | 037-1360 | 出租地毯清洁机 | Rental of carpet cleaning machines | alquiler de máquinas de limpieza de alfombras |
| 37 | 037-1361 | 混凝土浇筑服务 | Concrete pouring services | servicios de vertido de hormigón |
| 37 | 037-1362 | 混凝土泵送 | Concrete pumping | bombeo de hormigón |
| 37 | 037-1363 | 混凝土修补服务 | Concrete repair services | reparación de hormigón |
| 37 | 037-1364 | 混凝土密封 | Concrete sealing | sellado de hormigón |
| 37 | 037-1365 | 出租混凝土搅拌机 | Rental of concrete mixers | alquiler de hormigoneras |
| 37 | 037-1366 | 出租混凝土泵 | Rental of concrete pumps | alquiler de bombas de hormigón |
| 37 | 037-1368 | 出租混凝土搅拌设备 | Rental of concrete mixing apparatus | alquiler de maquinaria para mezclar hormigón |
| 37 | 037-1369 | 出租混凝土泵送机 | Rental of concrete pumping machines | alquiler de bombas de hormigón |