Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1294 | 起重机修理 | Repair of cranes | reparación de grúas |
| 37 | 037-1295 | 在建筑工地安装公用设施 | Installation of utilities in construction sites | instalación de servicios públicos en obras de construcción |
| 37 | 037-1296 | 在建筑工地安装{指明公用设施，例如电力、污水、供水、天然气等}类公用设施 | Installation of utilities in the nature of {specify utilities, e.g., electricity, sewage, water, natural gas, etc.} in construction sites | instalación de redes de suministros del tipo {especificar suministros, por ejemplo, electricidad, alcantarillado, agua, gas natural, etc.} en obras de construcción |
| 37 | 037-1297 | 防洪设备的安装和修理 | Installation and repair of flood protection equipment | instalación y reparación de equipos de protección contra inundaciones |
| 37 | 037-1298 | 除雪 | Snow removal | retirada de nieve |
| 37 | 037-1299 | 墨盒的再填充 | Refilling of ink cartridges | servicios de recarga de cartuchos de tinta |
| 37 | 037-1301 | 机械停车系统修理或维护 | Repair or maintenance of mechanical parking systems | reparación o mantenimiento de sistemas mecánicos para aparcamientos |
| 37 | 037-1302 | 办公机器和设备修理或维护 | Repair or maintenance of office machines and equipment | reparación o mantenimiento de máquinas y equipos de oficina |
| 37 | 037-1303 | 工业用水净化设备修理或维护 | Repair or maintenance of water purifying apparatus for industrial purposes | reparación o mantenimiento de aparatos purificadores de agua para uso industrial |
| 37 | 037-1304 | 餐具消毒 | Disinfection of tableware | desinfección de la vajilla |
| 37 | 037-1305 | 出租汽车起重机 | Rental of truck cranes | alquiler de grúas sobre camión |
| 37 | 037-1306 | 安装屋顶排水槽 | Installation of roof gutters | instalación de canaletas para techos |
| 37 | 037-1307 | 安装雨水槽 | Installation of rain gutters | instalación de canaletas pluviales |
| 37 | 037-1308 | 与建筑物建造相关的建议服务 | Advisory services relating to the construction of buildings | asesoramiento en materia de edificación |
| 37 | 037-1309 | 与住宅和建筑施工相关的咨询 | Consultancy relating to residential and building construction | consultoría en materia de construcción de viviendas y edificios |
| 37 | 037-131 | 乐器修理 | Repair of musical instruments | reparación de instrumentos musicales |
| 37 | 037-1310 | 与建筑物建造相关的咨询服务 | Consultancy services relating to the construction of buildings | consultoría en construcción de edificios |
| 37 | 037-1311 | 提供建筑信息 | Providing construction information | suministro de información sobre construcción |
| 37 | 037-1312 | 提供维修信息 | Providing information relating to repairs | suministro de información sobre reparaciones |
| 37 | 037-1313 | 电动运载工具充电服务 | Charging of electric vehicles | recarga de vehículos eléctricos |
| 37 | 037-1314 | 清洁住宅类家政服务 | Housekeeping services in the nature of cleaning of residential homes | servicios domésticos en forma de limpieza de viviendas residenciales |
| 37 | 037-1315 | 手机电池充电服务 | Cell phone battery charging services | servicios de recarga de baterías para teléfonos móviles |
| 37 | 037-1316 | 无漆凹痕去除类车身修理服务 | Auto body repair services in the nature of paintless dent removal | servicios de reparación de carrocerías de automóviles, a saber, eliminación de abolladuras sin necesidad de repintado |
| 37 | 037-1317 | 无漆凹痕去除类上门车身修理服务 | Mobile auto body repair services in the nature of paintless dent removal | servicios móviles de reparación de carrocerías de automóviles, a saber, eliminación de abolladuras sin repintado |
| 37 | 037-1318 | 无漆凹痕修复类车身修理服务 | Auto body repair services in the nature of paintless dent repair | servicios de reparación de carrocerías de automóviles, a saber, reparación de abolladuras sin necesidad de repintado |