Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1006 | 纺织品洗涤 | Textile laundering | lavado de productos textiles |
| 37 | 037-1033 | 修补衣服 | Mending clothing | remendar ropa |
| 37 | 037-1053 | 洗衣机出租 | Rental of laundry washing machines | alquiler de lavarropas |
| 37 | 037-1056 | 管道维护建议服务 | Plumbing maintenance advisory services | servicios de asesoramiento en relación con el mantenimiento de cañerías |
| 37 | 037-1061 | 砖石墙体和结构修复 | Restoration of masonry walls and structures | restauración de muros y estructuras de albañilería |
| 37 | 037-1074 | 轮胎平衡 | Tyre balancing | equilibrado de neumáticos |
| 37 | 037-114 | 泵修理 | Pump repairing | reparación de bombas |
| 37 | 037-1191 | 钟表修理 | Clock and watch repair | reparación de relojes |
| 37 | 037-1228 | 珠宝修理 | Repair of jewelry | servicios de reparación de artículos de joyería |
| 37 | 037-1233 | 橡胶轮胎修理 | Repair of rubber tires | reparación de neumáticos de caucho |
| 37 | 037-1279 | 车队车辆维护类车队管理服务 | Fleet management services in the nature of maintenance of fleet vehicles | servicios de gestión de flotas consistentes en el mantenimiento de sus vehículos |
| 37 | 037-1280 | 波浪能发电厂建造 | Construction of wave energy power plants | construcción de centrales de energía de ondas |
| 37 | 037-1281 | 风力发电厂建造 | Construction of wind power plants | construcción de centrales eólicas |
| 37 | 037-1282 | 风力发电厂修理和维护 | Repair and maintenance of wind power plants | reparación y mantenimiento de centrales eólicas |
| 37 | 037-1283 | 水力发电厂建造 | Construction of hydroelectric factories | construcción de centrales hidroeléctricas |
| 37 | 037-1284 | 地热发电厂建造 | Construction of geothermal power plants | construcción de centrales geotérmicas |
| 37 | 037-1285 | 提供自助洗衣设施 | Provision of self-service laundry facilities | suministro de instalaciones de lavandería de autoservicio |
| 37 | 037-1286 | 阳光房建造 | Construction of sunrooms | construcción de verandas |
| 37 | 037-1287 | 图书修理服务 | Book repair services | servicios de reparación de libros |
| 37 | 037-1288 | 图书修复服务 | Book restoration services | restauración de libros |
| 37 | 037-1289 | 古籍修复服务 | Ancient book restoration services | servicios de restauración de libros antiguos |
| 37 | 037-1290 | 门框修理 | Repair of door frames | reparación de marcos de puertas |
| 37 | 037-1291 | 百叶窗修理 | Repair of window blinds | reparación de persianas |
| 37 | 037-1292 | 书法作品修复服务 | Calligraphy work restoration services | servicios de restauración de trabajos de caligrafía |
| 37 | 037-1293 | 绘画修复服务 | Painting restoration services | servicios de restauración de pintura |