Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-780 | 组织网上证券交易所，以促进股票和其他金融证券的交易 | Organization of online stock exchanges for the benefit of the trade of stocks and other financial securities | organización de bolsas de valores en línea para el beneficio del comercio de acciones y otros valores financieros |
| 36 | 036-78 | 商业经纪 | Business brokerage | intermediación en la compraventa de empresas |
| 36 | 036-779 | 金融证券交易所服务 | Financial securities exchange services | servicios bursátiles de valores financieros |
| 36 | 036-778 | 农业保险代理服务 | Agricultural insurance agency services | servicios de agencias de seguros agrícolas |
| 36 | 036-777 | 提供股票/证券市场信息领域的在线计算机数据库 | Providing an on-line computer database in the field of stock/securities market information | proporcionar una base de datos informática en línea en el campo de la información del mercado de acciones/valores |
| 36 | 036-776 | 农作物保险领域的咨询、保单签发和索赔处理 | Consultation, policy writing and claims processing in the field of crop insurance | asesoramiento, redacción de pólizas y tramitación de siniestros en el ámbito del seguro de cosechas |
| 36 | 036-775 | 通过互联网及全球信息网络为他人提供证券交易服务 | Securities trading services for others via the Internet and the global information network | servicios de negociación de valores para terceros a través de Internet y la red mundial de información |
| 36 | 036-774 | 证券交易执行服务 | Securities trade execution services | servicios de ejecución de operaciones con valores |
| 36 | 036-773 | 证券交易所报价 | Securities exchange price quotations | cotización de precios bursátiles de valores |
| 36 | 036-772 | 年金服务，即账户和投资管理以及年金基金的投资和分配 | Annuity services, namely, account and investment administration and the investment and distribution of annuity funds | servicios de anualidades, a saber, administración de cuentas e inversiones y la inversión y distribución de fondos de anualidades |
| 36 | 036-771 | 通过高尔夫活动提供慈善筹款服务 | Charitable fundraising services by means of a golf event | recaudación de fondos de beneficencia mediante un evento de golf |
| 36 | 036-770 | 股票市场价格报价 | Quotation of stock market prices | cotización bursátil |
| 36 | 036-77 | {指明具体领域，例如艺术品、保险、股票、商品}领域的经纪业务 | Brokerage in the field of {indicate specific field, e.g. art, insurance, stocks, commodities} | intermediación en el campo de {indicar campo específico, p. ej. arte, seguros, acciones, materias primas} |
| 36 | 036-769 | 支票核验服务 | Cheque verification services | verificación de cheques |
| 36 | 036-767 | 游艇运营财务管理领域的咨询服务 | Consultation services in the field of financial management of yacht operations | servicios de consultoría en el ámbito de la gestión financiera de operaciones de yates |
| 36 | 036-766 | 签发旅行支票 | Issuing of travelers' cheques | emisión de cheques de viajero |
| 36 | 036-765 | 财务估值 | Financial valuations | servicios de evaluaciones financieras |
| 36 | 036-764 | 分期付款购买融资服务 | Hire purchase financing services | arrendamiento con opción de compra [leasing] |
| 36 | 036-763 | 游艇运营的财务管理 | Financial management of yacht operations | gestión financiera de operaciones de yates |
| 36 | 036-762 | 为他人制造的商品提供保修，即{指明受保修物品} | Providing warranties on goods manufactured by others, namely, {specify items being warrantied} | proporcionar garantías sobre productos fabricados por otros, a saber, {especificar los artículos que están cubiertos por la garantía} |
| 36 | 036-761 | 为他人筹集收购公司的资金 | Fundraising for others for the purpose of purchasing companies | recaudación de fondos para otros con el fin de comprar empresas |
| 36 | 036-760 | 游艇评估和估价服务 | Yacht appraisal and valuation services | servicios de tasación y valoración de yates |
| 36 | 036-76 | 股票、商品和期货领域的经纪行 | Brokerage houses in the field of stocks, commodities, and futures | casas de bolsa en el ámbito de acciones, materias primas y futuros |
| 36 | 036-759 | 慈善基金会服务，即开展筹款活动和投资管理服务，以支持面向有需要者的医学教育、研究和医疗程序 | Charitable foundation services, namely, providing fundraising activities and investment management services to support medical education and research and procedures for those in need | servicios de fundaciones benéficas, a saber, proporcionar actividades de recaudación de fondos y servicios de gestión de inversiones para apoyar la educación médica y la investigación y los procedimientos para los necesitados |
| 36 | 036-529 | 提供电子资金转账、ACH、信用卡、借记卡、电子支票和电子支付的电子处理 | Providing electronic processing of electronic funds transfer, ACH, credit card, debit card, electronic check and electronic payments | proporcionar procesamiento electrónico de transferencias electrónicas de fondos, ACH, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, cheques electrónicos y pagos electrónicos |