Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-290 | 保险代理及经纪业务 | Insurance agency and brokerage | servicios de agencias y corretaje de seguros |
| 36 | 036-29 | 投资证券形式的金融服务 | Financial services in the nature of an investment security | servicios financieros con carácter de valores de inversión |
| 36 | 036-289 | 金融服务，即协助他人完成股票、债券、证券和股权的金融交易 | Financial services, namely, assisting others with the completion of financial transactions for stocks, bonds, securities and equities | servicios financieros, a saber, ayudar a otros a completar transacciones financieras de acciones, bonos, valores y participaciones de capital |
| 36 | 036-288 | 证券套利服务 | Securities arbitrage services | servicios de arbitraje de valores |
| 36 | 036-287 | 通过全球计算机网络提供有关非住宅建筑和设施管理的信息 | Providing information via a global computer network on the subject of non-residential building and facilities management | proporcionar información a través de una red informática mundial sobre el tema de la gestión de edificios e instalaciones no residenciales |
| 36 | 036-286 | 投资银行服务 | Investment banking services | servicios bancarios de inversión |
| 36 | 036-285 | 为他人申请退还进口关税 | Reclamation of import duties for others | recuperación de derechos de importación para terceros |
| 36 | 036-284 | 关税退还服务 | Duty drawback services | servicios de reintegro de derechos de aduana |
| 36 | 036-283 | 网上银行服务 | On-line banking services | servicios bancarios en línea |
| 36 | 036-280 | 通过将网站链接到其他以房地产信息为特色的网站提供房地产领域的信息 | Providing information in the field of real estate by means of linking the web site to other web sites featuring real estate information | proporcionar información en el campo de los bienes raíces mediante la vinculación del sitio web a otros sitios web que ofrecen información sobre bienes raíces |
| 36 | 036-28 | 金融研究 | Financial research | investigación financiera |
| 36 | 036-271 | 不动产估价 | Real estate appraisal | tasación de bienes inmuebles |
| 36 | 036-27 | 金融投资组合管理 | Financial portfolio management | gestión de carteras financieras |
| 36 | 036-268 | 人寿保险承保 | Life insurance underwriting | suscripción de seguros de vida |
| 36 | 036-264 | 事故保险承保 | Accident insurance underwriting | suscripción de seguros contra accidentes |
| 36 | 036-260 | 信用报告机构 | Credit reporting agency | agencia de informes crediticios |
| 36 | 036-26 | 财务规划 | Financial planning | planificación financiera |
| 36 | 036-259 | 通过签订期权和掉期合约承担他人的金融风险 | Assuming financial risk of others by entering into options and swaps | asumir el riesgo financiero de otros mediante la suscripción de opciones y swaps |
| 36 | 036-258 | 金融服务，即放贷 | Financial services, namely, money lending | servicios financieros, a saber, préstamos de dinero |
| 36 | 036-257 | 金融服务，即投资资金转移和交易服务 | Financial services, namely, investment fund transfer and transaction services | servicios financieros, a saber, servicios de transferencia y transacción de fondos de inversión |
| 36 | 036-256 | 航空器分时权益的设立、经纪和管理 | Formation, brokerage and management of time share interests in aircraft | formación, intermediación y gestión de derechos de tiempo compartido en aeronaves |
| 36 | 036-254 | 金融服务，即在电子环境中提供在线储值账户 | Financial services, namely, providing on-line stored value accounts in an electronic environment | servicios financieros, a saber, proporcionar cuentas de valor almacenado en línea en un entorno electrónico |
| 36 | 036-253 | 为他人设立共同基金 | Establishing mutual funds for others | constitución de fondos comunes de inversión por cuenta de terceros |
| 36 | 036-252 | 能源经纪服务 | Energy brokerage services | servicios de corretaje de energía |
| 36 | 036-250 | 电信转售服务，即电信通话时长经纪服务 | Telecommunications reseller services, namely, telecommunications air time brokerage services | servicios de reventa de telecomunicaciones, a saber, intermediación en tiempo de uso de telecomunicaciones |