Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-25 | 金融管理 | Financial management | gestión financiera |
| 36 | 036-249 | 提供以商业票据担保的贷款 | Providing loans secured by commercial paper | concesión de préstamos respaldados por efectos comerciales |
| 36 | 036-248 | 提供学生贷款信息 | Providing student loan information | suministro de información sobre préstamos para estudiantes |
| 36 | 036-247 | 应付账款扣款服务 | Accounts payable debiting services | servicios de débito de cuentas por pagar |
| 36 | 036-80 | 现金管理 | Cash management | servicios de gestión de tesorería |
| 36 | 036-8 | 有关货币捐赠的慈善服务 | Philanthropic services concerning monetary donations | servicios filantrópicos relativos a donaciones monetarias |
| 36 | 036-799 | 风险投资咨询服务 | Venture capital advisory services | servicios de asesoramiento en capital riesgo |
| 36 | 036-798 | 通过开展图书募集活动进行慈善筹款,募得图书随后出售,收益捐给慈善机构 | Charitable fundraising by means of conducting book drives wherein the books are later sold and proceeds donated to charity | recaudación de fondos de caridad mediante campañas de recolección de libros, donde los libros se venden posteriormente y las ganancias se donan a organizaciones benéficas |
| 36 | 036-797 | 企业战略财务咨询服务 | Strategic corporate financial advisory services | servicios de asesoramiento financiero estratégico a empresas |
| 36 | 036-796 | 战略财务咨询服务 | Strategic financial advisory services | servicios de asesoramiento en estrategias financieras |
| 36 | 036-795 | 金融服务,即为他人的对冲基金筹集资金 | Financial services, namely, raising money for the hedge funds of others | servicios financieros, a saber, la recaudación de dinero para los fondos de cobertura de otros |
| 36 | 036-794 | 财务重组服务 | Financial restructuring services | servicios de reestructuración financiera |
| 36 | 036-793 | 金融服务,即为他人筹集债务和股权资本 | Financial services, namely, raising debt and equity capital for others | servicios financieros, a saber, captación de deuda y capital social para terceros |
| 36 | 036-792 | 金融工具、股票、期权和其他衍生产品的在线交易 | On-line trading of financial instruments, shares, options and other derivative products | servicios en línea de compraventa de instrumentos financieros, acciones, opciones y otros productos derivados |
| 36 | 036-791 | 金融事务和货币事务,即金融信息、管理和分析服务 | Financial affairs and monetary affairs, namely, financial information, management and analysis services | asuntos financieros y monetarios, a saber, servicios de información, gestión y análisis financiero |
| 36 | 036-790 | 金融服务,即金融工具、证券、股票、期权和其他衍生产品的交易 | Financial services, namely, the trading of financial instruments, securities, shares, options and other derivative products | servicios financieros, a saber, el comercio de instrumentos financieros, valores, acciones, opciones y otros productos derivados |
| 36 | 036-789 | 提供证券、股票、期权和其他衍生产品交易的金融交易所 | Provision of a financial exchange for the trading of securities, shares and options and other derivative products | servicios de un mercado financiero para la negociación de valores, acciones, opciones y otros productos derivados |
| 36 | 036-788 | 电子金融交易服务 | Electronic financial trading services | servicios de negociación financiera electrónica |
| 36 | 036-787 | 慈善基金会服务,即为他人的项目和服务提供筹款活动、补充资金、资本改善资金、奖学金和财政援助 | Charitable foundation services, namely, providing fundraising activities, supplemental funding, capital improvement funding, scholarships and financial assistance for programs and services of others | servicios de fundaciones benéficas, a saber, proporcionar actividades de recaudación de fondos, financiación complementaria, financiación para mejoras de capital, becas y asistencia financiera para programas y servicios de otros |
| 36 | 036-786 | 提供灾后损失的财务评估 | Providing financial assessments of damages after a disaster | servicios de evaluación financiera de los daños resultantes de un siniestro |
| 36 | 036-785 | 金融服务,即经营证券和衍生品交易所 | Financial services, namely, conducting a securities and derivatives exchange | servicios financieros, a saber, operación de una bolsa de valores y derivados |
| 36 | 036-784 | 理财辅导服务,即帮助他人与金钱建立更好的关系 | Financial counseling services, namely, helping others build a better working relationship with their money | servicios de asesoramiento financiero, es decir, ayudar a otros a construir una mejor relación de trabajo con su dinero |
| 36 | 036-783 | 金融服务,即债务清偿和消除性质的债务解决服务 | Financial services, namely, debt resolution services in the nature of debt settlement and elimination | servicios financieros, a saber, servicios de resolución de deudas del tipo de liquidación y eliminación de deudas |
| 36 | 036-782 | 通过计算机数据库或全球计算机网络在线提供的金融信息服务,即提供公司和证券的金融分类领域的信息 | Financial information services provided on-line from a computer database or a global computer network, namely, providing information in the field of financial classification of companies and securities | servicios de información financiera prestados en línea desde una base de datos informática o una red informática mundial, a saber, proporcionar información en el campo de la clasificación financiera de empresas y valores |
| 36 | 036-781 | 对金融市场上股票和其他金融证券的证券交易所交易进行财务管理 | Financial administration of stock exchange trading of shares and other financial securities in financial markets | administración financiera de la negociación bursátil de acciones y otros valores financieros en los mercados financieros |