Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-926 | 贷款融资 | Financing of loans | financiación de préstamos |
| 36 | 036-1151 | 提供政治竞选领域的财务信息、新闻和评论 | Providing financial information, news, and commentary in the field of political campaigns | proporcionar información financiera, noticias y comentarios en el ámbito de las campañas políticas |
| 36 | 036-1152 | 提供有关政治选举的财务信息 | Providing financial information about political elections | suministro de información financiera sobre las elecciones políticas |
| 36 | 036-1097 | 慈善服务,即为有需要的人提供办公空间 | Charitable services, namely, providing office space to those in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar espacio de oficina a quienes lo necesitan |
| 36 | 036-1090 | 健康报销安排的财务行政管理 | Financial administration of health reimbursement arrangements | administración financiera de acuerdos de reembolso de gastos sanitarios |
| 36 | 036-1142 | 签发旅行支票 | Issuance of travellers' cheques | emisión de cheques de viaje |
| 36 | 036-867 | 在线实时纳税支付处理、纳税财务管理和纳税财务分析服务 | Online, real-time tax payment processing, tax payment financial management, and tax payment financial analysis services | servicios de procesamiento de pagos de impuestos en línea y en tiempo real, gestión financiera de pagos de impuestos y análisis financiero de pagos de impuestos |
| 36 | 036-1148 | 药房报销计划和服务的财务行政管理 | Financial administration of pharmacy reimbursement programs and services | administración financiera de planes y servicios de reembolso de los gastos farmacéuticos |
| 36 | 036-1149 | 患者报销计划的财务行政管理 | Financial administration of patient reimbursement programs | administración financiera de planes de reembolso de pacientes |
| 36 | 036-1140 | 为他人提供补偿支付的金融管理 | Financial management of reimbursement payments for others | gestión financiera de pagos de reembolso para terceros |
| 36 | 036-1144 | 资本投资 | Capital investment | inversión de capital |
| 36 | 036-1147 | 药物报销计划和服务的财务行政管理 | Financial administration of medication reimbursement programs and services | administración financiera de planes y servicios de reembolso de los gastos en medicamentos |
| 36 | 036-1141 | 签发旅行支票 | Issuance of travelers' checks | emisión de cheques de viaje |
| 36 | 036-1145 | 基金投资 | Investment of funds | inversión de fondos |
| 36 | 036-1146 | 股票和债券经纪 | Stocks and bonds brokerage | corretaje de acciones, bonos y obligaciones |
| 36 | 036-1150 | 为{指明商品类型,例如 IT 设备、计算机软件、汽车等}提供租赁融资 | Providing lease financing for {specify type of goods, e.g., IT equipment, computer software, automobiles, etc.} | proporcionar financiación de arrendamiento para {especifique el tipo de bienes, por ejemplo, equipos de TI, software de computadora, automóviles, etc.} |
| 36 | 036-48 | 抵押贷款 | Mortgage banking | servicios de banco hipotecario |
| 36 | 036-1154 | 通过{指明提供支付服务的方式,例如移动应用程序、网站等}提供的租金支付服务 | Rent payment services provided via {indicate the method by which the payment services are offered, e.g., mobile applications, a website, etc.} | servicios de pago de alquiler prestados a través de {indique el método mediante el cual se ofrecen los servicios de pago, por ejemplo, aplicaciones móviles, un sitio web, etc.} |
| 36 | 036-1155 | 租金支付服务 | Rent payment services | servicios de pago de alquileres |
| 36 | 036-1165 | 分期付款的贷款 | Instalment loans | préstamos a plazos |
| 36 | 036-1166 | 保释担保 | Bail-bonding | servicios de depósito de fianzas por libertad provisional |
| 36 | 036-1167 | 金融清算所 | Clearing-houses, financial | compensación financiera |
| 36 | 036-1168 | 金融分析 | Financial analysis | análisis financiero |
| 36 | 036-1169 | 珠宝估价 | Jewellery appraisal | tasación de joyas |
| 36 | 036-1170 | 网上银行 | Online banking | servicios bancarios en línea |