Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 036-1631 | 不动产贷款融资服务 | Real estate loan financing services | financiación de préstamos hipotecarios |
| 36 | 036-1632 | 版权财务估价 | Financial valuation of copyrights | evaluación financiera de derechos de autor |
| 36 | 036-1633 | 版权资产财务估价 | Financial valuation of copyright assets | evaluación financiera de derechos de autor |
| 36 | 036-1634 | 养老基金投资管理 | Investment management of pension funds | gestión de inversiones de fondos de pensiones |
| 36 | 036-1635 | 养老基金投资管理 | Pension fund investment management | gestión de inversiones de fondos de pensiones |
| 36 | 036-1636 | 财务估价 | Financial valuation | valoración financiera |
| 36 | 036-1637 | 由企业加速器计划提供的融资服务 | Financing services provided by business accelerator programs | servicios de financiación proporcionados por programas de aceleración empresarial |
| 36 | 036-1638 | 通过企业加速器计划为{指明接受方,例如企业家、非营利组织、小企业等}提供融资 | Providing financing to {indicate recipient, e.g., entrepreneurs, non-profit organizations, small businesses, etc.} via business accelerator programs | proporcionar financiación a {indicar el destinatario, por ejemplo, emprendedores, organizaciones sin ánimo de lucro, pequeñas empresas, etc.} a través de programas de aceleración empresarial |
| 36 | 036-1641 | 硬币计数、分拣和兑换服务 | Coin counting, sorting and converting services | servicios de conteo, clasificación y conversión de monedas |
| 36 | 036-1642 | 发行预付电子礼品卡 | Issuing of prepaid electronic gift cards | emisión de tarjetas de regalo electrónicas prepago |
| 36 | 036-1643 | 提供高等教育财务规划领域的信息 | Providing information in the field of financial planning for higher education | proporcionar información en el ámbito de la planificación financiera para la educación superior |
| 36 | 036-1644 | 提供高等教育财务规划领域的信息,即{指明院校,例如学院、研究生院、大学等}教育 | Providing information in the field of financial planning for higher education, namely, {specify institution, e.g., college, graduate school, university, etc.} education | proporcionar información sobre planificación financiera para estudios superiores en {especificar la institución, por ejemplo, centro universitario, escuela de posgrado, universidad, etc.} |
| 36 | 036-1645 | 通过网站提供高等教育财务规划领域的信息,即{指明院校,例如学院、研究生院、大学等}教育 | Providing information in the field of financial planning for higher education, namely, {specify institution, e.g., college, graduate school, university, etc.} education via a website | proporcionar información sobre planificación financiera para estudios superiores en {especificar la institución, por ejemplo, centro universitario, escuela de posgrado, universidad, etc.} a través de un sitio web |
| 36 | 036-1646 | 通过网站提供高等教育财务规划领域的信息 | Providing information in the field of financial planning for higher education via a website | proporcionar información en el ámbito de la planificación financiera para la educación superior a través de un sitio web |
| 36 | 036-1647 | 反向抵押贷款经纪服务 | Reverse mortgage brokerage services | servicios de intermediación de hipotecas inversas |
| 36 | 036-1648 | 反向抵押贷款服务 | Reverse mortgage lending services | servicios de préstamos hipotecarios inversos |
| 36 | 036-1649 | 为他人收取和分配版税 | Collection and distribution of royalties for others | recaudación y distribución de regalías para otros |
| 36 | 036-1650 | 为他人收取和分配来自{指明版税性质,例如图书出版、授权音乐、矿业权等}的版税 | Collection and distribution of royalties from {specify nature of royalties, e.g., book publishing, licensed music, mineral rights, etc.} for others | recaudación y distribución de regalías de {especifique la naturaleza de las regalías, por ejemplo, publicación de libros, música con licencia, derechos mineros, etc.} para otros |
| 36 | 036-1651 | 版税收取和分配的财务管理 | Financial administration of the collection and distribution of royalties | administración financiera de la recaudación y distribución de regalías |
| 36 | 036-1652 | {指明版税性质,例如图书出版、授权音乐、矿业权等}版税收取和分配的财务管理 | Financial administration of the collection and distribution of {specify nature of royalties, e.g., book publishing, licensed music, mineral rights, etc.} royalties | administración financiera de la recaudación y distribución de regalías {especifique la naturaleza de las regalías, por ejemplo, publicación de libros, música con licencia, derechos mineros, etc.} |
| 36 | 036-1653 | {指明,例如长期债务、销售收入、股东权益等}领域的财务数据分析 | Financial data analysis in the field of {indicate, e.g., long-term debt, sales revenue, shareholder equity, etc.} | análisis de datos financieros en {indicar, por ejemplo, deuda a largo plazo, ingresos por ventas, patrimonio neto de los accionistas, etc.} |
| 36 | 036-1655 | 为建设项目安排融资类施工规划 | Construction planning in the nature of arranging finance for construction projects | planificación de la construcción, entendida como la obtención de financiación para proyectos de construcción |
| 36 | 036-1656 | 支付终端设备出租 | Rental of payment terminals | alquiler de terminales de pago |
| 36 | 036-1657 | 出租销售点(POS)终端 | Rental of point-of-sale (POS) terminals | alquiler de terminales de punto de venta (TPV) |
| 36 | 036-1658 | {指明,例如共同基金、不动产、退休储蓄计划等}领域的金融资产管理 | Financial asset management in the field of {indicate, e.g., mutual funds, real estate, retirement savings plans, etc.} | gestión de activos financieros en el ámbito de {indique, por ejemplo, fondos de inversión, bienes raíces, planes de ahorro para la jubilación, etc.} |