Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 034-157 | 吸烟者用品，即雪茄储存管 | Smokers' articles, namely, cigar storage tubes | artículos para fumadores, a saber, tubos para almacenar puros |
| 34 | 034-156 | 烟草水烟筒 | Tobacco water pipes | pipas de agua de tabaco |
| 34 | 034-155 | 吸烟用品，即雪茄再点燃溶液 | Smokers' articles, namely, cigar relighting liquid solution | artículos para fumadores, a saber, solución líquida para volver a encender puros |
| 34 | 034-154 | 吸烟用品，即防止雪茄散开的固定夹 | Smokers' articles, namely, containment clips used to keep a cigar from falling apart | artículos para fumadores, a saber, clips de contención utilizados para evitar que un cigarro se deshaga |
| 34 | 034-152 | 将烟草注入卷烟纸管的手持机器（吸烟用品） | Hand-held machines for injecting tobacco into cigarette tubes [smokers' articles] | máquinas portátiles para inyectar tabaco en tubos de cigarrillos [artículos para fumadores] |
| 34 | 034-151 | 用于将打火机固定在物体上的夹子 | Clips for attaching cigarette lighters onto objects | clips para fijar encendedores de cigarrillos a objetos |
| 34 | 034-149 | 非贵金属打火机座 | Cigarette lighter holder not of precious metal | porta encendedor de cigarrillos que no sea de metal precioso |
| 34 | 034-148 | 吸烟用品，即户外雪茄和香烟弃置装置 | Smokers' articles, namely, outdoor cigar and cigarette disposal units | artículos para fumadores, a saber, unidades de eliminación de puros y cigarrillos para uso al aire libre |
| 34 | 034-147 | 吸烟用品，即雪茄和香烟烟灰及废弃物户外容器 | Smokers' articles, namely, outdoor receptacles for cigar and cigarette ash and waste | artículos para fumadores, a saber, recipientes de exterior para cenizas y desechos de cigarros y cigarrillos |
| 34 | 034-146 | 作为传统香烟替代品的电子香烟 | Electronic cigarettes for use as an alternative to traditional cigarettes | cigarrillos electrónicos para su uso como alternativa a los cigarrillos tradicionales |
| 34 | 034-145 | 非贵金属香烟点火具（非汽车用） | Cigarette lights not of precious metal, not for automobiles | encendedores de cigarrillos que no sean de metales preciosos, no destinados a automóviles |
| 34 | 034-144 | 吸烟用品，即烟斗用楔石 | Smokers' articles, namely, keystones for pipes | artículos para fumadores, a saber, gránulos absorbentes de tipo keystone para pipas |
| 34 | 034-143 | 吸烟用品，即带盖金属袖珍烟蒂容器 | Smoker's articles, namely, metal pocket-sized receptacles with lids for cigarette butts | artículos para fumadores, a saber, recipientes metálicos de bolsillo con tapa para colillas de cigarrillos |
| 34 | 034-14 | 非陆地车辆用打火机 | Cigarette lighters not for land vehicles | encendedores de cigarrillos no destinados a vehículos terrestres |
| 34 | 034-139 | 过滤嘴 | Filter tips | puntas de filtro |
| 34 | 034-138 | 贵金属鼻烟盒 | Snuff boxes of precious metal | cajas para rapé de metal precioso |
| 34 | 034-136 | 卷烟纸 | Cigarette paper | papel de fumar |
| 34 | 034-135 | 非医用烟草代用品 | Tobacco substitutes not for medical purposes | sucedáneos del tabaco no destinados a fines médicos |
| 34 | 034-134 | 香烟过滤嘴 | Cigarette filters | filtros para cigarrillos |
| 34 | 034-133 | 香烟盒和打火机用托架 | Holder for a cigarette pack and lighter | soporte para paquete de cigarrillos y encendedor |
| 34 | 034-128 | 烟灰缸 | Ashtrays | ceniceros |
| 34 | 034-127 | 贵金属烟草罐 | Tobacco jars of precious metal | tarros de tabaco de metal precioso |
| 34 | 034-126 | 烟草罐 | Tobacco jars | botes para tabaco |
| 34 | 034-121 | 贵金属鼻烟盒 | Snuff boxes made of precious metal | cajas de rapé de metales preciosos |
| 34 | 034-120 | 鼻烟壶 | Snuff boxes | cajas para rapé |