Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-245 | 燃料团块，即压缩碳团块 | Fuel briquettes, namely, compressed carbon briquettes | Briquetas de combustible, a saber, briquetas de carbón comprimido |
| 04 | 004-244 | 装饰性桌面火炬 | Decorative tabletop fueled torches | Antorchas decorativas de mesa alimentadas con combustible |
| 04 | 004-243 | 生物质，即用作燃料以产生能量和电力的木质纤维素材料 | Biomass, namely, a lignocellulosic material used as a fuel for generating energy and electricity | Biomasa, es decir, un material lignocelulósico utilizado como combustible para generar energía y electricidad |
| 04 | 004-242 | 引火木条，即用作燃料的木材 | Splints, namely, wood for use as fuel | astillas para encender, es decir, madera para uso como combustible |
| 04 | 004-24 | 用于砖石防腐的油 | Oil for use in the preservation of masonry | Aceite para uso en la conservación de mampostería |
| 04 | 004-239 | 茶蜡烛 | Tea light candles | Velas de té |
| 04 | 004-238 | 用于制造其他产品的油、蜡 | Oils, waxes for use in the manufacture of other products | Aceites, ceras para uso en la fabricación de otros productos |
| 04 | 004-237 | 甲醇燃料 | Methanol fuel | combustible de metanol |
| 04 | 004-236 | 优质特种工业润滑油 | Premium specialty industrial lubricants | Lubricantes industriales especiales de primera calidad |
| 04 | 004-235 | 工业和车辆润滑油 | Industrial and vehicular lubricants | Lubricantes industriales y vehiculares |
| 04 | 004-233 | 已充装出售的丁烷气罐 | Butane gas cartridges sold filled | Cartuchos de gas butano vendidos llenos |
| 04 | 004-232 | 装有丁烷燃料的罐 | Canisters containing butane fuel | Bidones que contienen combustible de butano |
| 04 | 004-231 | 椰子炭作为燃料 | Coconut charcoal for fuel | Carbón de coco para combustible |
| 04 | 004-230 | 商业烘焙行业使用的油脂，可防止面团粘附在金属表面 | Greases used in the commercial baking industry to prevent dough from adhering to metal surfaces | Grasas utilizadas en la industria de la panificación comercial para evitar que la masa se adhiera a las superficies metálicas |
| 04 | 004-229 | 香氛蜡块，即用加热器慢慢融化的香味蜡 | Melt tarts, namely, scented wax to be melted slowly with a warmer | Tartas derretidas, es decir, cera perfumada que se derrite lentamente con un calentador |
| 04 | 004-228 | 用于制造其他产品的矿物油 | Mineral oils for use in the manufacture of other products | Aceites minerales para uso en la fabricación de otros productos |
| 04 | 004-226 | 环氧油主要用于乙烯基化合物的增塑和/或稳定添加剂 | Epoxidized oils used as a plasticizing and/or stabilizing additive primarily for use in vinyl compounds | Aceites epoxidados utilizados como aditivo plastificante y/o estabilizador principalmente para su uso en compuestos de vinilo |
| 04 | 004-224 | 由植物油和植物蜡组成的凝胶，用于制造化妆品和盥洗用品 | Gels comprised of vegetable-based oils and vegetable-based waxes for use in the manufacture of cosmetics and toiletries | Geles compuestos de aceites y ceras de origen vegetal para su uso en la fabricación de cosméticos y artículos de tocador |
| 04 | 004-222 | 碳氢燃料 | Hydrocarbon fuels | Combustibles de hidrocarburos |
| 04 | 004-221 | 生物燃料 | Biofuels | Biocombustibles |
| 04 | 004-220 | 固体引火物 | Solid fire starters | Encendedores sólidos |
| 04 | 004-218 | 照明用蜡烛芯 | Wicks for candles for lighting | Mechas para velas para encender |
| 04 | 004-217 | 用于蜡烛加热器的香蜡 | Scented wax for use in candle warmers | Cera perfumada para usar en calentadores de velas |
| 04 | 004-216 | 用于家居用品的润滑剂 | Lubricants for use on household items | Lubricantes para uso en artículos del hogar |
| 04 | 004-213 | 引火木片 | Wood spills for lighting | Derrames de madera para iluminación |