Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
32 032-213 椰子汁 Coconut juice zumo de coco
32 032-212 水果饮料 Fruit-based beverages bebidas a base de frutas
32 032-210 碳酸水 Carbonated waters aguas gaseosas
32 032-209 意式苏打饮料 Italian soda refresco italiano
32 032-206 制作调味矿泉水用糖浆 Syrups for making flavoured mineral waters jarabes para elaborar aguas minerales aromatizadas
32 032-203 充气矿泉水 Aerated mineral waters aguas minerales gasificadas
32 032-202 以水果、蛋白质、甘露、糖和其他液体营养物为基础的芳香饮料，即用作充饥品的碳水化合物饮料 Aromatized beverages based on fruit, protein, cordial, sugar and other fluid nutrients, namely, carbohydrates drinks for use as food fillers bebidas aromatizadas a base de frutas, proteínas, concentrados de frutas de tipo cordial, azúcar y otros nutrientes líquidos, a saber, bebidas con carbohidratos para complementar la alimentación
32 032-200 无酒精开胃酒 Alcohol free aperitifs aperitivos sin alcohol
32 032-198 蔬菜水果汁 Vegetable-fruit juices jugos de frutas y verduras
32 032-197 饮用水 Drinking waters aguas potables
32 032-196 无酒精鸡尾酒基料 Non-alcoholic cocktail bases bases para cócteles sin alcohol
32 032-195 脱醇啤酒 De-alcoholised beer cerveza desalcoholizada
32 032-193 运动饮料，即能量饮料 Sports drinks, namely, energy drinks bebidas deportivas, es decir, bebidas energéticas
32 032-192 调味啤酒 Flavored beers cervezas aromatizadas
32 032-191 纯净瓶装饮用水 Purified bottled drinking water agua potable embotellada purificada
32 032-190 含维生素的饮用水 Drinking water with vitamins agua potable con vitaminas
32 032-189 调味矿泉水 Flavoured mineral water agua mineral saborizada
32 032-188 果汁 Fruit juice zumos de frutas
32 032-187 混合果汁 Mixed fruit juice jugo de frutas mixtas
32 032-186 浓缩果汁 Concentrated fruit juice jugo de fruta concentrado
32 032-185 供人饮用的非医用磁化水 Magnetically treated water for human consumption and not for medical purposes agua tratada magnéticamente para consumo humano y no para fines médicos
32 032-184 佐餐饮用水 Table waters aguas de mesa
32 032-180 无酒精鸡尾酒 Non-alcoholic cocktails cócteles sin alcohol
32 032-172 啤酒、艾尔啤酒、拉格啤酒、世涛啤酒、波特啤酒、香迪啤酒 Beer, ale, lager, stout, porter, shandy cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy
32 032-17 软饮料，即{指明具体类型，例如碳酸软饮料、低热量软饮料、非碳酸软饮料} Soft drinks, namely, {indicate specific type, i.e., carbonated soft drinks, low calorie soft drinks, non-carbonated soft drinks} bebidas refrescantes, a saber, {indicar el tipo específico, es decir, bebidas refrescantes carbonatadas, bebidas refrescantes bajas en calorías, bebidas refrescantes sin gas}