Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
32	032-105	黑啤酒（烤麦芽啤酒）	Black beer [toasted-malt beer]	cerveza negra [cerveza de malta tostada]
32	032-104	瓜拉纳饮料	Guarana drinks	bebidas de guaraná
32	032-103	生产啤酒用啤酒花提取物	Hop extracts for manufacturing beer	extractos de lúpulo para la fabricación de cerveza
32	032-102	冰镇水果饮料	Iced fruit beverages	bebidas de frutas enfriadas con hielo
32	032-101	仿制啤酒	Imitation beer	cerveza de imitación
32	032-100	拉格啤酒	Lagers	cervezas lager
32	032-10	波特啤酒	Porter [beer]	cerveza porter [cerveza negra]
32	032-1	麦芽汁（发酵后成啤酒）	Malt wort	mosto de malta
32	032-183	矿泉水和充气水	Mineral and aerated water	agua mineral y agua con gas
32	032-181	矿泉水和碳酸水	Mineral and carbonated waters	aguas minerales y carbonatadas
32	032-338	不含酒精的仙人掌饮料	Non-alcoholic cactus-based beverages	bebidas sin alcohol a base de cactus
32	032-173	艾尔啤酒和波特啤酒	Ale and porter	cerveza ale y cerveza porter
32	032-109	不含气饮用水	Still waters	aguas sin gas
32	032-26	番茄汁（饮料）	Tomato juice [beverage]	jugo de tomate [bebida]
32	032-370	冰沙制作套装	Smoothie kits	kits de batidos
32	032-341	树汁水	Tree water	agua de árbol
32	032-342	树汁水，即{指明具体类型，例如枫树、桦树等}汁水	Tree water, namely, {indicate specific type, e.g., maple, birch, etc.} water	agua de árboles, a saber, agua de {indicar el tipo específico, p. ej., arce, abedul, etc.}
32	032-340	桦树汁水	Birch water	agua de abedul
32	032-343	茶味无酒精汽水	Non-alcoholic soda beverages flavoured with tea	bebidas gaseosas sin alcohol con sabor a té
32	032-211	用于制作水果饮料的粉末	Powders used in the preparation of fruit-based beverages	polvos utilizados en la preparación de bebidas a base de frutas
32	032-288	大豆为主的饮料（非奶替代品）	Soya-based beverages, other than milk substitutes	bebidas a base de soja, excepto los sucedáneos de la leche
32	032-92	不作为代乳品的以大豆为主的饮料	Soy-based beverages, not being milk substitutes	bebidas a base de soja, que no son sustitutos de la leche
32	032-225	非牛奶替代品的无酒精米基饮料	Non-alcoholic rice-based beverages not being milk substitutes	bebidas no alcohólicas a base de arroz que no sean sustitutos de la leche
32	032-364	西瓜汁	Watermelon juice	zumos de sandía
32	032-344	冰冻形式的啤酒	Beer in the form of ice	cerveza en forma de hielo

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal