Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
32 032-135 冰淇淋苏打水 Ice cream soda refresco con helado
32 032-133 椰子水 Coconut water agua de coco
32 032-132 蒸馏饮用水 Distilled drinking water agua potable destilada
32 032-131 沙士（菝葜饮料） Sarsaparilla [beverage] zarzaparrilla [bebida]
32 032-130 霍恰塔饮料 Horchata horchata
32 032-129 水果饮料 Fruit beverages bebidas de frutas
32 032-128 非碳酸、无酒精冷冻调味饮料 Non-carbonated, non-alcoholic frozen flavored beverages bebidas congeladas saborizadas, sin gas ni alcohol
32 032-127 制作饮料用香味水 Scented water for making beverages agua perfumada para hacer bebidas
32 032-125 无酒精开胃酒 Nonalcoholic aperitifs aperitivos sin alcohol
32 032-124 草本植物汁 Herbal juices jugos de hierbas
32 032-123 番茄汁饮料 Tomato juice beverages bebidas de jugo de tomate
32 032-122 葡萄汁饮料 Grape juice beverages bebidas de jugo de uva
32 032-121 冰川水 Glacial water agua de glaciar
32 032-120 水果味饮料 Fruit-flavoured beverages bebidas aromatizadas con frutas
32 032-12 未发酵的保藏葡萄原汁 Preserved must, unfermented mosto conservado, sin fermentar
32 032-119 水果味饮料 Fruit-flavored beverages bebidas aromatizadas con frutas
32 032-118 冷冻水果饮料 Frozen fruit-based beverages bebidas congeladas a base de frutas
32 032-117 冷冻水果饮料 Frozen fruit beverages bebidas de frutas congeladas
32 032-116 调味水 Flavoured waters aguas saborizadas
32 032-115 汽水 Soda pops gaseosas aromatizadas
32 032-113 波子汽水（日本汽水） Ramune (Japanese soda pops) ramune (refrescos japoneses)
32 032-112 菠萝汁饮料 Pineapple juice beverages bebidas de jugo de piña
32 032-111 橙汁饮料 Orange juice beverages bebidas de jugo de naranja
32 032-107 充气水（苏打水） Aerated water [soda water] agua gasificada [agua con gas]
32 032-106 苹果汁饮料 Apple juice beverages bebidas de jugo de manzana