Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
32 032-182 矿泉水和充气水 Mineral and aerated waters aguas minerales y gasificadas
32 032-330 茶味非酒精饮料 Non-alcoholic beverages flavoured with tea bebidas no alcohólicas con sabor a té
32 032-329 咖啡味非酒精饮料 Non-alcoholic beverages flavored with coffee bebidas no alcohólicas con sabor a café
32 032-332 富含蛋白质的运动饮料 Protein-enriched sports beverages bebidas deportivas enriquecidas con proteínas
32 032-239 水果味碳酸饮料 Fruit flavoured carbonated drinks bebidas carbonatadas con sabor a frutas
32 032-238 无酒精葡萄酒 Alcohol free wine vino sin alcohol
32 032-237 用于制作软饮料或茶味饮料的浓缩液、糖浆或粉末 Concentrates, syrups or powders for making soft drinks or tea-flavored beverages concentrados, jarabes o polvos para elaborar refrescos o bebidas con sabor a té
32 032-236 用于制备运动和能量饮料的浓缩物、糖浆或粉末 Concentrates, syrups or powders used in the preparation of sports and energy drinks concentrados, jarabes o polvos utilizados en la preparación de bebidas deportivas y energéticas
32 032-235 波特啤酒 Porter cerveza porter
32 032-234 酿造啤酒用麦芽提取物 Malt extracts for making beer extractos de malta para elaborar cerveza
32 032-233 冷冻果汁饮料 Frozen fruit drinks bebidas de frutas congeladas
32 032-232 啤酒 Beers cervezas
32 032-230 等渗无酒精饮料 Isotonic non-alcoholic drinks bebidas isotónicas sin alcohol
32 032-229 用于制作水果味饮料的糖浆 Syrups for making fruit-flavored drinks jarabes para elaborar bebidas con sabor a frutas
32 032-228 矿泉水 Mineral waters aguas minerales
32 032-227 香迪啤酒 Shandy cerveza con limonada
32 032-226 制备饮料用柠檬汁 Lemon juice for use in the preparation of beverages jugo de limón para uso en la preparación de bebidas
32 032-222 水饮料 Water beverages bebidas de agua
32 032-221 非食用的含果汁燕麦饮料 Oat-based beverages with fruit juice not for food purposes bebidas a base de avena con jugo de fruta no destinadas a uso alimentario
32 032-220 非食用的含牛奶燕麦饮料 Oat-based beverages with milk not for food purposes bebidas a base de avena con leche no destinadas a uso alimentario
32 032-22 制作柠檬水用糖浆 Syrup for making lemonade jarabe para hacer limonada
32 032-218 无酒精苹果酒 Non-alcoholic cider sidra sin alcohol
32 032-216 含谷物和燕麦的冰沙 Smoothies containing grains and oats batidos que contienen cereales y avena
32 032-215 饮料形式的雪葩 Sorbets in the nature of beverages sorbetes en forma de bebidas
32 032-214 美容饮料，即含有营养补充剂的果汁和能量饮料 Beauty beverages, namely, fruit juices and energy drinks containing nutritional supplements bebidas de belleza, a saber, zumos de frutas y bebidas energéticas que contienen suplementos nutricionales