Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-7 | 用于制造药膏的蜂蜡 | Beeswax for use in the manufacture of ointments | Cera de abejas para uso en la fabricación de ungüentos |
| 04 | 004-68 | 用于烟熏和烧烤的木屑 | Wood chips for smoking and grilling | Astillas de madera para ahumar y asar |
| 04 | 004-66 | 以气瓶形式出售的用于喷灯的丙烷气 | Propane gas sold in cylinders for use in torches | Gas propano vendido en cilindros para uso en sopletes |
| 04 | 004-65 | 用于火炬的氧气液化烃气 | Oxygen liquified hydrocarbon gas for use in torches | Gas de hidrocarburo licuado de oxígeno para uso en antorchas |
| 04 | 004-62 | 保温锅燃料 | Chafing dish fuel | Combustible para platos de calentamiento |
| 04 | 004-61 | 露台火炬 | Patio torches | Antorchas de patio |
| 04 | 004-60 | 彩色火炬 | Colored fire torches | Antorchas de fuego de colores |
| 04 | 004-59 | 用于{指明用途，例如道路建设、清扫、除尘}的石油基吸尘组合物 | Petroleum based dust absorbing compositions for use in {indicate purpose, e.g., road building, sweeping, dustlaying} | Composiciones absorbentes de polvo a base de petróleo para su uso en {indicar el propósito, p. ej., construcción de carreteras, barrido, limpieza de polvo} |
| 04 | 004-58 | 用于{指明用途，例如道路建设、清扫、除尘}的石油基抑尘组合物 | Petroleum based dust suppressing compositions for use in {indicate purpose, e.g., road building, sweeping, dustlaying} | Composiciones supresoras de polvo a base de petróleo para uso en {indicar propósito, p. ej., construcción de carreteras, barrido, limpieza de polvo} |
| 04 | 004-55 | 非化学汽油添加剂 | Non-chemical gasoline additives | Aditivos no químicos para gasolina |
| 04 | 004-54 | 非化学机油添加剂 | Non-chemical motor oil additives | Aditivos no químicos para aceite de motor |
| 04 | 004-53 | 多用途润滑剂 | All purpose lubricants | Lubricantes multiusos |
| 04 | 004-52 | 用于制造油漆的矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of paint | Aceite mineral para uso en la fabricación de pinturas |
| 04 | 004-51 | 用于制造金属切削液的矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of metal cutting fluids | Aceite mineral para uso en la fabricación de fluidos de corte de metales |
| 04 | 004-49 | 工业机械润滑油 | Lubricants for industrial machinery | Lubricantes para maquinaria industrial |
| 04 | 004-48 | 航空发动机润滑油 | Lubricants for aircraft engines | Lubricantes para motores de aeronaves |
| 04 | 004-47 | 木炭用打火机油 | Lighter fluid for charcoal | Líquido para encendedores de carbón |
| 04 | 004-45 | 用于制造化妆品和药膏的羊毛脂 | Lanolin for use in the manufacture of cosmetics and ointments | Lanolina para uso en la fabricación de cosméticos y ungüentos |
| 04 | 004-4 | 木炭打火机油 | Charcoal lighter fluid | Líquido para encender carbón |
| 04 | 004-38 | 石墨润滑剂 | Graphite lubricants | Lubricantes de grafito |
| 04 | 004-37 | 通用润滑脂 | General purpose greases | Grasas de uso general |
| 04 | 004-34 | 机动车燃料，即{指明具体类型，例如汽油、柴油} | Fuel for motor vehicles, namely, {indicate specific type, e.g., gasoline, diesel} | Combustible para vehículos de motor, a saber, {indicar el tipo específico, p. ej., gasolina, diésel} |
| 04 | 004-33 | 用作燃料的木片 | Wood chips for use as fuel | Astillas de madera para uso como combustible |
| 04 | 004-32 | 油灯灯芯 | Wicks for oil lamps | Mechas para lámparas de aceite |
| 04 | 004-314 | 引火木类引火物 | Firelighters in the nature of kindling woods | materiales para encender fuego consistentes en leña menuda |