Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-621 | 新鲜腰果 | Fresh cashew nuts | anacardos frescos |
| 31 | 031-620 | 活体植物形式的新鲜山茱萸果 | Fresh corni fructus (Sansuyu) in the nature of live plants | frutos frescos de cornejo (sansuyu) en forma de plantas vivas |
| 31 | 031-62 | 狗食用饼干 | Dog biscuits | galletas para perros |
| 31 | 031-618 | 新鲜小麦草 | Fresh wheatgrass | hierba de trigo fresca |
| 31 | 031-616 | 新鲜呼罗珊小麦草 | Fresh khorasan wheatgrass | hierba de trigo khorasan fresca |
| 31 | 031-615 | 未加工的呼罗珊小麦 | Unprocessed khorasan wheat | trigo khorasan sin procesar |
| 31 | 031-612 | 未加工的糖用甜菜 | Unprocessed sugar beets | remolacha azucarera sin procesar |
| 31 | 031-610 | 活鱿鱼 | Squid, live | calamares vivos |
| 31 | 031-609 | 干植物，即用于装饰的{指明干植物的类型或形式，例如玉米壳、香蒲等} | Dried plants, namely, {indicate type or form of dried plant, e.g., corn husks, cattails, etc.} for decoration | plantas secas, a saber, {indicar tipo o forma de planta seca, p. ej., hojas de maíz, espadañas, etc.} para decoración |
| 31 | 031-608 | 动物栖息用泥炭 | Litter peat | turba para lechos de animales |
| 31 | 031-607 | 新鲜猕猴桃 | Fresh kiwi fruit | kiwi fresco |
| 31 | 031-605 | 牡蛎（活的） | Live oysters | ostras vivas |
| 31 | 031-604 | 活墨鱼 | Live cuttlefish | sepias vivas |
| 31 | 031-602 | 生香草，即{指明特定类型的生香草，例如罗勒、香菜、迷迭香等} | Raw herbs, namely, {indicate specific type of raw herb, e.g., basil, cilantro, rosemary, etc.} | hierbas crudas, a saber, {indique el tipo específico de hierba cruda, por ejemplo, albahaca, cilantro, romero, etc.} |
| 31 | 031-601 | 新鲜切枝花圈 | Fresh cut wreaths | coronas de material vegetal recién cortado |
| 31 | 031-600 | 活的有益昆虫 | Live beneficial insects | insectos benéficos vivos |
| 31 | 031-6 | 鲜花花圈 | Live flower wreaths | coronas de flores vivas |
| 31 | 031-599 | 活罗非鱼 | Live tilapia | tilapia viva |
| 31 | 031-598 | 新鲜羽衣甘蓝 | Fresh kale | berzas frescas |
| 31 | 031-597 | 活鲶鱼 | Live catfish | bagre vivo |
| 31 | 031-596 | 动物食品 | Foodstuffs for animals | alimentos para animales |
| 31 | 031-595 | 家畜催肥熟饲料 | Mash for fattening livestock | cebos [comida para el ganado] |
| 31 | 031-594 | 新鲜豆类 | Fresh pulses | legumbres frescas |
| 31 | 031-593 | 新鲜的园艺草本植物 | Fresh garden herbs | hierbas aromáticas frescas |
| 31 | 031-592 | 动物饲料酵母 | Yeast for animal fodder | levaduras para pienso de animales |