Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-30 | 生甜菜 | Raw beets | remolachas en bruto |
| 31 | 031-3 | 活鱼（非食用） | Live fish [not for food] | peces vivos [no destinados a la alimentación] |
| 31 | 031-299 | 用于生物害虫防治的活黄蜂 | Live wasps for use in biological pest control | avispas vivas para su uso en el control biológico de plagas |
| 31 | 031-298 | 马饲料 | Horse feed | alimentos para caballos |
| 31 | 031-297 | 活植物 | Live plants | plantas vivas |
| 31 | 031-296 | 猫砂 | Kitty litter | lechos higiénicos para gatos |
| 31 | 031-295 | 可食用宠物零食 | Edible pet treats | golosinas comestibles para mascotas |
| 31 | 031-294 | 活植物，即{指明植物类型} | Live plants, namely, {indicate type of plant} | plantas vivas, a saber, {indicar tipo de planta} |
| 31 | 031-292 | 可食用马零食 | Edible horse treats | golosinas comestibles para caballos |
| 31 | 031-291 | 宠物用可食咀嚼物 | Consumable pet chews | masticables consumibles para mascotas |
| 31 | 031-290 | 新鲜芒果 | Fresh mangos | mangos frescos |
| 31 | 031-29 | 生豆 | Raw beans | frijoles crudos |
| 31 | 031-289 | 未加工原木 | Unprocessed logs | troncos sin procesar |
| 31 | 031-288 | 未经处理的木材 | Unprocessed timber | madera sin procesar |
| 31 | 031-287 | 活树 | Living trees | árboles vivos |
| 31 | 031-286 | 新鲜木瓜 | Fresh papayas | papayas frescas |
| 31 | 031-285 | 活树，即{指明树种的通用名称}（也可以注明植物学名称） | Living trees, namely, {indicate common name of tree variety} [botanical name may be indicated as well] | árboles vivos, a saber, {indicar el nombre común de la variedad del árbol} [también se puede indicar el nombre botánico] |
| 31 | 031-284 | 家畜 | Livestock | ganado |
| 31 | 031-283 | 活动物 | Live animals | animales vivos |
| 31 | 031-282 | 水产饲料 | Aquaculture feed | alimentos para acuicultura |
| 31 | 031-280 | 用作动物垫料的散麻 | Loose hemp to be used for animal bedding | cáñamo suelto para uso como lecho para animales |
| 31 | 031-28 | 未加工树皮 | Raw bark | cortezas en bruto [árboles] |
| 31 | 031-330 | 未加工咖啡 | Unprocessed coffee | café sin procesar |
| 31 | 031-918 | 新鲜菠萝 | Fresh pineapples | piñas frescas |
| 31 | 031-905 | 活蜂蛹 | Live bee pupae | pupas de abejas vivas |