Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-837 | 活鳕鱼 | Live codfish | bacalao vivo |
| 31 | 031-842 | 新鲜细叶芹 | Fresh chervil | perifollo fresco |
| 31 | 031-847 | 金鱼饲料 | Food for goldfish | alimentos para peces de colores |
| 31 | 031-848 | 仓鼠饲料 | Food for hamsters | alimentos para hámsters |
| 31 | 031-876 | 活鸡 | Live chickens | pollos vivos |
| 31 | 031-877 | 活火鸡 | Live turkeys | pavos vivos |
| 31 | 031-879 | 活鹌鹑 | Live quails | codornices vivas |
| 31 | 031-764 | 未加工的食用亚麻籽 | Edible linseed, unprocessed | semillas de lino comestibles, sin procesar |
| 31 | 031-773 | 新鲜浆果 | Berries, fresh | bayas frescas |
| 31 | 031-763 | 新鲜水果制果篮 | Arrangements of fresh fruit | arreglos de fruta fresca |
| 31 | 031-770 | 新鲜西葫芦 | Vegetable marrows, fresh | calabacines grandes, frescos |
| 31 | 031-762 | 新鲜洋葱 | Onions, fresh | cebollas frescas |
| 31 | 031-766 | 未加工的食用亚麻籽 | Edible flaxseed, unprocessed | semillas de lino comestibles, sin procesar |
| 31 | 031-121 | 用作鱼饲料的丰年虾 | Brine shrimp for fish food | artemia para alimento de peces |
| 31 | 031-119 | 用作工业原料的蜂花粉 | Bee pollen being raw material for industrial use | polen de abeja como materia prima para uso industrial |
| 31 | 031-118 | 动物垫料 | Animal litter | materiales para lechos higiénicos de animales |
| 31 | 031-114 | 种植用农业谷物 | Agricultural grains for planting | granos agrícolas para siembra |
| 31 | 031-112 | 活动物，即{指明具体类型，例如狗、猪、羊、牛、家禽等} | Live animals, namely, {indicate specific type, e.g., dogs, pigs, sheep, cattle, poultry, etc} | animales vivos, a saber, {indicar el tipo específico, p. ej., perros, cerdos, ovejas, ganado, aves de corral, etc.} |
| 31 | 031-111 | {指明新鲜、生或未加工的}啤酒花 | {Indicate fresh, raw or unprocessed} hops | lúpulo {indicar: fresco, crudo o sin procesar} |
| 31 | 031-110 | 干草 | Hay | heno |
| 31 | 031-109 | 草籽 | Grass seed | semilla de césped |
| 31 | 031-108 | 水果，即{指明具体类型，并须注明是新鲜的、生的或未加工的} | Fruits, namely, {indicate specific type and must also indicate that they are fresh, raw or unprocessed} | frutas, a saber, {indicar el tipo específico y también debe indicar que son frescas, crudas o sin procesar} |
| 31 | 031-106 | 新鲜小麦 | Fresh wheat | trigo fresco |
| 31 | 031-101 | 新鲜土豆 | Fresh potatoes | patatas frescas |
| 31 | 031-96 | 新鲜橄榄 | Fresh olives | aceitunas frescas |