Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
31 031-421 生甘蔗渣 Raw sugar cane bagasses bagazo de caña de azúcar en bruto
31 031-42 生坚果 Raw nuts frutos de cáscara crudos
31 031-418 家养动物垫料 Litter for domestic animals arena higiénica para animales domésticos
31 031-417 新鲜亚洲叶菜 Fresh leafy Asian vegetables verduras asiáticas de hojas frescas
31 031-416 动物食用鱼粉 Fish meal for animal consumption harina de pescado para la alimentación animal
31 031-415 未加工的绿叶甘蓝 Unprocessed collard greens berza sin procesar
31 031-414 牛鞭咬棒类宠物零食 Pet treats in the nature of bully sticks golosinas de nervio de toro para animales de compañía
31 031-411 鯷鱼（活的） Live anchovies anchoas vivas
31 031-41 生蘑菇 Raw mushrooms hongos crudos
31 031-408 鲜花胸花 Live corsages ramilletes vivos
31 031-407 干花襟花 Dried boutonnieres flores secas para el ojal
31 031-456 新鲜葡萄 Fresh grapes uvas frescas
31 031-406 作为成品动物饲料组成部分出售的抗结块剂和制粒助剂 Anti-caking agent and pelleting aid sold as an integral component in finished animal feed agente antiaglomerante y coadyuvante de granulación vendido como componente integral en piensos terminados para animales
31 031-405 干花胸花 Dried corsages prendidos secos
31 031-404 鲜花襟花 Live boutonnieres ramilletes vivos para la solapa
31 031-403 主要由种植植物和花卉用种子组成的预播种覆盖垫 Pre-seeded mulch mats comprised primarily of seeds for growing plants and flowers esteras de mantillo pre-sembradas compuestas principalmente de semillas para el cultivo de plantas y flores
31 031-402 狗用可食用咀嚼物 Edible chews for dogs masticables comestibles para perros
31 031-401 活的装饰用切枝绿材 Live decorative cut greenery vegetación cortada decorativa viva
31 031-400 活的切叶 Live cut foliage follaje cortado vivo
31 031-40 生柠檬 Raw lemons limones crudos
31 031-399 活的天然叶材 Live natural foliage follaje natural vivo
31 031-398 活的观赏叶材 Live ornamental foliage follaje ornamental vivo
31 031-397 干植物，即{指明干植物的类型} Dried plants, namely, {indicate type of dried plant} plantas secas, a saber, {indicar el tipo de planta seca}
31 031-396 未加工黑麦 Unprocessed rye centeno sin procesar
31 031-395 用于室内和室外种植的有机园艺套件，主要由有机{指明种子类型，例如农业种子、水果和蔬菜种子、花卉种子}组成，还包括{指明套件的其他组件} Organic gardening kit for indoor and outdoor planting composed primarily of organic {specify types of seeds, e.g., agricultural seeds, seeds for fruit and vegetables, seeds for flowers} and also including {specify the other components of the kit} kit de jardinería orgánica para plantar en interiores y exteriores compuesto principalmente de semillas orgánicas {especificar tipos de semillas, por ejemplo, semillas agrícolas, semillas de frutas y verduras, semillas de flores} y que también incluye {especificar los demás componentes del kit}