Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-237 | 带荚新鲜嫩大豆（毛豆） | Young fresh soybeans in the pod (eda-mame) | soja joven y fresca en la vaina (eda-mame) |
| 31 | 031-236 | 自然花制花环 | Wreaths of natural flowers | coronas de flores naturales |
| 31 | 031-235 | 漆树种子 | Urushi tree seeds | semillas de árbol urushi |
| 31 | 031-231 | 树苗 | Saplings | brinzales |
| 31 | 031-230 | 未加工软木 | Rough cork | corcho en bruto |
| 31 | 031-23 | 生苹果 | Raw apples | manzanas crudas |
| 31 | 031-229 | 玫瑰 | Roses | rosas |
| 31 | 031-227 | 原木 | Raw timber | madera en bruto |
| 31 | 031-226 | 未去皮木材 | Non-debarked timber | madera sin descortezar |
| 31 | 031-225 | 用作动物饲料的天然大米 | Natural rice for use as animal fodder | arroz natural para uso como forraje animal |
| 31 | 031-224 | 混合动物饲料 | Mixed animal feed | mezclas de alimentos para animales |
| 31 | 031-223 | 活的果类植物 | Living fruit plants | plantas frutales vivas |
| 31 | 031-222 | 牲畜饲料 | Livestock feed | piensos para ganado |
| 31 | 031-220 | 合成动物饲料 | Synthetic animal feed | pienso sintético para animales |
| 31 | 031-219 | 未加工稻谷 | Unprocessed rice | arroz sin procesar |
| 31 | 031-218 | 未加工谷物 | Unprocessed grain | grano sin procesar |
| 31 | 031-217 | 狗 | Dogs | perros |
| 31 | 031-216 | 狗用易消化咀嚼骨 | Digestible chewing bones for dogs | huesos masticables digeribles para perros |
| 31 | 031-215 | 啮齿动物食品 | Food for rodents | alimentos para roedores |
| 31 | 031-214 | 用于装饰花环和香囊的干香草 | Dried herbs for decorative wreaths and sachets | hierbas secas para coronas y bolsitas decorativas |
| 31 | 031-210 | 生豆芽 | Raw bean sprouts | brotes de frijoles crudos |
| 31 | 031-21 | 松树球果 | Pine cones | piñas de pino |
| 31 | 031-209 | 未加工的豆芽 | Unprocessed bean sprouts | brotes de frijoles sin procesar |
| 31 | 031-208 | 未加工的山药 | Unprocessed yams | ñames sin procesar |
| 31 | 031-207 | 生山药 | Raw yams | ñames crudos |