Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-206 | 生红薯 | Raw sweet potatoes | batatas crudas |
| 31 | 031-205 | 未加工的红薯 | Unprocessed sweet potatoes | batatas sin procesar |
| 31 | 031-201 | 生爆米花(未加工的玉米粒) | Raw popcorn [unprocessed kernels] | maíz para palomitas en bruto [granos sin procesar] |
| 31 | 031-200 | 籽苗 | Seedlings | plantones |
| 31 | 031-20 | 猪饲料 | Pig feed | comida para cerdos |
| 31 | 031-2 | 活圣诞树 | Live Christmas trees | árboles de Navidad naturales |
| 31 | 031-197 | 孵化用蛋 | Eggs for hatching | huevos para incubar |
| 31 | 031-194 | 动物食品 | Animal foodstuffs | alimentos para animales |
| 31 | 031-191 | 猫薄荷 | Catnip | hierba gatera |
| 31 | 031-19 | 宠物食品 | Pet food | alimentos para animales de compañía |
| 31 | 031-189 | 动物用饮料 | Beverages for animals | bebidas para animales |
| 31 | 031-188 | 牲畜,即{指明具体类型,例如狗、猪、羊、牛、家禽等} | Livestock, namely, {indicate specific type, e.g., dogs, pigs, sheep, cattle, poultry, etc} | ganado, a saber, {indique el tipo específico, p. ej., perros, cerdos, ovejas, ganado vacuno, aves de corral, etc.} |
| 31 | 031-186 | 野生动物饲用种子混合料 | Wildlife seed mixtures | mezclas de semillas para la fauna silvestre |
| 31 | 031-185 | 小麦次粉 | Wheat middlings | harinillas de trigo |
| 31 | 031-182 | 酒桶用橡木、橡木片和橡木板条内置件 | Oak wood, oak chip and oak stave inserts for wine barrels | inserciones de madera de roble, virutas de roble y duelas de roble para barricas de vino |
| 31 | 031-181 | 农业种子 | Agricultural seeds | semillas para la agricultura |
| 31 | 031-180 | 植物种子 | Plant seeds | semillas para siembra |
| 31 | 031-179 | 干玉米苞叶 | Dried corn husks | hojas de maíz secas |
| 31 | 031-178 | 食用活鱼 | Live fish for food purposes | peces vivos para uso alimentario |
| 31 | 031-177 | 动物可食用咀嚼物 | Edible chews for animals | masticables comestibles para animales |
| 31 | 031-175 | 动物胚胎 | Animal embryos | embriones animales |
| 31 | 031-174 | 用作地面覆盖物的木屑 | Wood chips for use as ground cover | virutas de madera para usar como cobertura del suelo |
| 31 | 031-17 | 泥炭藓 | Peat moss | musgo de turba |
| 31 | 031-164 | 小麦种子 | Wheat seed | semilla de trigo |
| 31 | 031-162 | 未加工的小西葫芦 | Unprocessed zucchini | calabacín sin procesar |