Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-105 | 气态燃料 | Gaseous fuels | Combustibles gaseosos |
| 04 | 004-103 | 原油燃料 | Fuel from crude oil | Combustible a partir de petróleo crudo |
| 04 | 004-102 | 打火机燃料 | Fuel for lighters | Combustible para encendedores |
| 04 | 004-100 | 引擎机油 | Engine oils | Aceites de motor |
| 04 | 004-10 | 汽车润滑油 | Automotive lubricants | Lubricantes para automóviles |
| 04 | 004-98 | 由植物作物制成的压缩纤维颗粒，可用作燃料 | Pellets of compressed fiber manufactured from a plant crop to be used as fuel | Pellets de fibra comprimida fabricados a partir de un cultivo vegetal para ser utilizados como combustible |
| 04 | 004-97 | 蜡烛制作套件 | Candle-making kits | Kits para hacer velas |
| 04 | 004-95 | 用于食品涂层的植物蜡 | Vegetable-based waxes for use in coating food products | Ceras de base vegetal para uso en el recubrimiento de productos alimenticios |
| 04 | 004-94 | 褐煤蜡 | Montan wax | Cera de Montana |
| 04 | 004-93 | 电能 | Electrical energy | Energía eléctrica |
| 04 | 004-90 | 含有驱虫剂的灯油 | Lamp oils containing insect repellent | Aceites para lámparas que contienen repelente de insectos |
| 04 | 004-9 | 用于制造蜡烛的蜂蜡 | Beeswax for use in the manufacture of candles | Cera de abejas para uso en la fabricación de velas |
| 04 | 004-89 | 煤 | Coal | Carbón |
| 04 | 004-86 | 香薰蜡烛 | Scented candles | Velas perfumadas |
| 04 | 004-85 | 煤油 | Kerosene | Queroseno |
| 04 | 004-83 | 工业润滑油 | Industrial lubricants | Lubricantes industriales |
| 04 | 004-82 | 蜡烛 | Candles | Velas |
| 04 | 004-81 | 木柴 | Firewood | Leña |
| 04 | 004-78 | 电池用工业油 | Industrial oil for batteries | Aceite industrial para baterías |
| 04 | 004-77 | 用作润滑剂的亚麻籽油 | Linseed oil for use as a lubricant | Aceite de linaza para uso como lubricante |
| 04 | 004-76 | 用于进一步制造{指明一般制造或工业用途}领域其他物品的亚麻籽油 | Linseed oil for use in the further manufacture of other items in the field of {indicate general manufacture or industry of use} | Aceite de linaza para su uso en la fabricación posterior de otros artículos en el campo de {indicar fabricación general o industria de uso} |
| 04 | 004-74 | 工业和住宅用防腐蚀凡士林基密封剂 | Petroleum jelly based sealant used for protection against corrosion for industrial and residential use | Sellador a base de vaselina utilizado para la protección contra la corrosión en uso industrial y residencial |
| 04 | 004-72 | 人造壁炉柴 | Artificial fireplace logs | Leños artificiales para chimenea |
| 04 | 004-71 | 酒精和混合酒精燃料 | Alcohol and mixed alcohol fuel | Alcohol y combustible de alcohol mixto |
| 04 | 004-70 | 用作助燃剂的矿物溶剂油 | Mineral spirits for use as an accelerant | Alcoholes minerales para uso como acelerante |