Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-821 | 齿轮油类润滑剂 | Lubricants being gear oils | lubricantes que son aceites para engranajes |
| 04 | 004-822 | 用作燃料的气体 | Gases for use as fuels | Gases para uso como combustibles |
| 04 | 004-823 | 航空器燃料 | Aircraft fuel | combustible para aviones |
| 04 | 004-824 | 熏制和烧烤用刨花 | Wood shavings for smoking and grilling | Virutas de madera para ahumar y asar a la parrilla |
| 04 | 004-825 | 熏制和烧烤用刨花 | Woodshavings for smoking and grilling | Virutas de madera para ahumar y asar a la parrilla |
| 04 | 004-826 | 液体燃料 | Liquid fuel | combustible líquido |
| 04 | 004-827 | 固体燃料 | Solid fuel | Combustible sólido |
| 04 | 004-828 | 果木块炭 | Fruitwood lump charcoal | Carbón vegetal de madera frutal |
| 04 | 004-829 | 用作火炬燃料的烃类气体液体（HGL） | Hydrocarbon gas liquids (HGL) for use as fuel for torches | Líquidos de gas de hidrocarburos (HGL) para su uso como combustible en antorchas |
| 04 | 004-830 | 用作火炬燃料的液化烃气（LHG） | Liquefied hydrocarbon gas (LHG) for use as fuel for torches | Gas hidrocarburo licuado (LHG) para su uso como combustible en antorchas |
| 04 | 004-831 | 天然硬木炭 | Natural hardwood charcoal | Carbón vegetal de madera dura natural |
| 04 | 004-832 | 车用汽油 | Motor spirit | espíritu motriz |
| 04 | 004-833 | 蜡烛类照明物 | Illuminants being candles | iluminantes que son las velas |
| 04 | 004-834 | 照明燃料类照明物 | Illuminants being lighting fuel | iluminantes que son combustibles para iluminación |
| 04 | 004-835 | 沼气 | Biogas | Biogás |
| 04 | 004-836 | 齿轮用工业润滑脂 | Industrial greases for gears | Grasas industriales para engranajes |
| 04 | 004-837 | 装饰蛋糕用蜡烛 | Candles for decorating cakes | Velas para decorar pasteles |
| 04 | 004-838 | 装饰蛋糕用蜡烛 | Candles for use in the decoration of cakes | Velas para decorar pasteles |
| 04 | 004-839 | 化石燃料 | Fossil fuels | combustibles fósiles |
| 04 | 004-84 | 工业用油 | Industrial oils | aceites industriales |
| 04 | 004-840 | 合成气燃料 | Synthesis gas (syngas) fuel | Combustible de gas de síntesis (syngas) |
| 04 | 004-92 | 香味蜡烛 | Perfumed candles | Velas perfumadas |
| 04 | 004-99 | 粘尘合成物 | Dust-binding compositions | Composiciones aglutinantes de polvo |
| 04 | 004-487 | 用作燃料的丙烷 | Propane for use as fuel | Propano para uso como combustible |
| 04 | 004-522 | 含有{指明，例如驱虫剂、首饰、戒指等}的蜡烛 | Candles containing {specify, e.g., insect repellent, jewelry, rings, etc.} | Velas que contienen {especifique, por ejemplo, repelente de insectos, joyas, anillos, etc.} |