Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-488 | 鞋用油脂 | Grease for footwear | Grasa para calzado |
| 04 | 004-141 | 液化天然气 | Liquefied natural gas | gas natural licuado |
| 04 | 004-140 | 褐煤 | Lignite | Lignito |
| 04 | 004-14 | 多用途渗透油 | All purpose penetrating oil | Aceite penetrante multiusos |
| 04 | 004-137 | 皮革防腐油和油脂 | Leather preserving oil and grease | Aceite y grasa para conservar el cuero |
| 04 | 004-136 | 灯芯 | Lamp wicks | Mechas de lámparas |
| 04 | 004-134 | 工业汽油 | Industrial gasoline | Gasolina industrial |
| 04 | 004-132 | 重质油 | Heavy oils | aceites pesados |
| 04 | 004-131 | 取暖油 | Heating oil | Aceite de calefacción |
| 04 | 004-128 | 牛脂蜡烛 | Tallow candles | Velas de sebo |
| 04 | 004-127 | 漆树蜡 | Sumac wax | cera de zumaque |
| 04 | 004-126 | 固体燃料 | Solid fuels | Combustibles sólidos |
| 04 | 004-125 | 钻井润滑剂 | Drilling lubricants | Lubricantes para perforación |
| 04 | 004-124 | 切削油 | Cutting oils | aceites de corte |
| 04 | 004-121 | 焦炭 | Coke | Coque |
| 04 | 004-120 | 煤气 | Coal gas | gas de carbón |
| 04 | 004-119 | 木炭球（炭团） | Charcoal briquettes (tadon) | Briquetas de carbón (tadon) |
| 04 | 004-116 | 照明蜡烛 | Candles for lighting | Velas para iluminar |
| 04 | 004-115 | 航空燃料 | Aviation fuel | Combustible de aviación |
| 04 | 004-114 | 人造石油 | Artificial petroleum | petróleo artificial |
| 04 | 004-110 | 天然气 | Natural gas | Gas natural |
| 04 | 004-109 | 脱模油 | Mould releasing oils | Aceites desmoldantes |
| 04 | 004-108 | 工业用矿物油和润滑脂（非燃料用） | Mineral oils and greases for industrial purposes, not for fuel | Aceites y grasas minerales para uso industrial, no para combustible |
| 04 | 004-107 | 用作润滑剂的石墨 | Graphite as a lubricant | El grafito como lubricante |
| 04 | 004-106 | 齿轮油 | Gear oils | Aceites para engranajes |