Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-381 | 新鲜橄榄 | Olives, fresh | aceitunas frescas |
| 31 | 031-379 | 供科学和医学研究用的受精和未受精禽蛋 | Fertilized and unfertilized avian eggs for scientific and medical research | huevos de aves fertilizados y no fertilizados para investigación científica y médica |
| 31 | 031-376 | 自然花 | Natural flowers | flores naturales |
| 31 | 031-374 | 新鲜烹饪用香草 | Fresh culinary herbs | hierbas culinarias frescas |
| 31 | 031-373 | 活家禽 | Poultry, live | aves de corral vivas |
| 31 | 031-371 | 猫砂和小动物垫砂 | Cat litter and litter for small animals | arena para gatos y arena para animales pequeños |
| 31 | 031-370 | 含植物提取物的动物食品 | Foodstuffs for animals containing botanical extracts | alimentos para animales que contienen extractos botánicos |
| 31 | 031-37 | 生大蒜 | Raw garlic | ajo crudo |
| 31 | 031-369 | 装有活植物出售的花瓶和花盆 | Vases and planters sold containing live plants | jarrones y jardineras vendidos con plantas vivas en su interior |
| 31 | 031-368 | 盆栽活体微型多肉植物和仙人掌（多肉盆景） | Potted live miniature succulents and cactus [succulent bonsai] | suculentas y cactus miniatura vivos en macetas [bonsái suculento] |
| 31 | 031-367 | 活的一年生花卉植物 | Live annual flower plants | plantas de flores anuales vivas |
| 31 | 031-366 | 未加工的农用种子 | Unprocessed seeds for agricultural use | semillas sin procesar para uso agrícola |
| 31 | 031-365 | 犬类用饮料 | Beverages for canines | bebidas para caninos |
| 31 | 031-364 | 鸟用零食 | Bird treats | golosinas para pájaros |
| 31 | 031-363 | 活体实验动物 | Live laboratory animals | animales de laboratorio vivos |
| 31 | 031-362 | 新鲜荔枝 | Lichees, fresh | lichis frescos |
| 31 | 031-361 | 新鲜葡萄形樱桃番茄 | Fresh grape cherry tomatoes | tomates cherry de tipo uva frescos |
| 31 | 031-360 | 生辣根 | Raw horseradish root | raíz de rábano picante cruda |
| 31 | 031-36 | 生水果 | Raw fruits | frutas crudas |
| 31 | 031-359 | 新鲜梨 | Pears, fresh | peras frescas |
| 31 | 031-358 | 新鲜柚子 | Pomelos, fresh | pomelos frescos |
| 31 | 031-357 | 新鲜西瓜 | Watermelon, fresh | sandías frescas |
| 31 | 031-356 | 由草籽、覆盖物和肥料组成并作为一个整体出售的草坪修补混合物 | Mixture consisting of grass seed, mulch and fertilizer sold as a unit to repair lawns | mezcla compuesta de semillas de césped, mantillo y fertilizante que se vende como una unidad para reparar céspedes |
| 31 | 031-355 | 注有鱼卵、供后续加水孵化的土壤 | Soil infused with fish eggs for subsequent hydration and egg hatching | suelo infundido con huevos de peces para su posterior hidratación y eclosión |
| 31 | 031-354 | 活体造型植物 | Live topiaries | topiarios vivos |