Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-735 | 由活植物和{指明其他主要组件，例如铸石花园装饰品等}组成并作为一个整体出售的微型容器花园 | Miniature container gardens comprised primarily of live plants and {indicate other primary components, e.g., cast stone garden ornaments, etc.} sold as a unit | jardines en contenedores en miniatura compuestos principalmente de plantas vivas y {indicar otros componentes primarios, por ejemplo, adornos de jardín de piedra artificial, etc.} vendidos como una unidad |
| 31 | 031-741 | 新鲜荔枝 | Fresh lychees | lichis frescos |
| 31 | 031-828 | 新鲜小萝卜 | Fresh radishes | rabanitos frescos |
| 31 | 031-829 | 新鲜芹菜 | Fresh celery | apio fresco |
| 31 | 031-830 | 新鲜芜菁 | Fresh turnips | nabos frescos |
| 31 | 031-826 | 新鲜哈密瓜 | Fresh cantaloupes | melones cantalupos frescos |
| 31 | 031-831 | 新鲜西兰花 | Fresh broccoli | brócoli frescos |
| 31 | 031-832 | 新鲜花椰菜 | Fresh cauliflower | coliflor fresca |
| 31 | 031-834 | 新鲜油桃 | Fresh nectarines | nectarinas frescas |
| 31 | 031-60 | 切花 | Cut flowers | flores cortadas |
| 31 | 031-734 | 用作动物垫料的纤维素 | Cellulose for use as animal bedding | celulosa para uso como lecho para animales |
| 31 | 031-732 | 用作动物垫料的纸 | Paper for use as animal bedding | papel para uso como lecho para animales |
| 31 | 031-733 | 用再生纸制成的小动物垫料 | Small animal bedding made of recycled paper | lecho para animales pequeños hecho de papel reciclado |
| 31 | 031-638 | 鱼用食品 | Foodstuffs for fish | alimentos para peces |
| 31 | 031-632 | 小牛用食品 | Foodstuffs for calves | alimentos para terneros |
| 31 | 031-634 | 狗用食品 | Foodstuffs for dogs | alimentos para perros |
| 31 | 031-631 | 家禽用食品 | Foodstuffs for poultry | alimentos para aves de corral |
| 31 | 031-633 | 鸡用食品 | Foodstuffs for chickens | alimentos para pollos |
| 31 | 031-635 | 鸟用食品 | Foodstuffs for birds | alimentos para aves |
| 31 | 031-655 | 天然草皮 | Turf, natural | césped natural |
| 31 | 031-765 | 未加工的食用亚麻籽 | Unprocessed edible linseed | semillas de lino comestibles sin procesar |
| 31 | 031-823 | 新鲜覆盆子 | Fresh raspberries | frambuesas frescas |
| 31 | 031-825 | 新鲜菠萝 | Fresh pineapple | piña fresca |
| 31 | 031-824 | 新鲜黑莓 | Fresh blackberries | zarzamoras frescas |
| 31 | 031-775 | 新鲜柑橘类水果 | Citrus fruit, fresh | fruta cítrica, fresca |