Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-985 | 鲜食用菌 | Fresh edible mushrooms | setas frescas comestibles |
| 31 | 031-986 | 鲜食用芦荟 | Fresh edible aloe vera | aloe vera fresco comestible |
| 31 | 031-987 | 活鲢鱼 | Live silver carps | carpas plateadas vivas |
| 31 | 031-988 | 装饰用干香草 | Herbs, dried, for decoration | hierbas secas para la decoración |
| 31 | 031-989 | 鲜辣根块根 | Fresh horseradish root | raíz de rábano picante fresca |
| 31 | 031-990 | 鲜红薯叶 | Sweet potato leaves, fresh | hojas de batatas frescas |
| 31 | 031-991 | 鲜苹果芒 | Fresh apple mangos | mangos manzana frescos |
| 31 | 031-992 | 鲜银杏果 | Fresh gingko nuts | nueces de ginkgo frescas |
| 31 | 031-993 | 用作动物垫料的刨花 | Wood shavings for use as animal bedding | virutas de madera para usar como lecho para animales |
| 31 | 031-994 | 用作动物垫砂的刨花 | Wood shavings for use as animal litter | virutas de madera para usar como lecho para animales |
| 31 | 031-995 | 马用食品 | Foodstuffs for horses | alimentos para caballos |
| 31 | 031-996 | 农场动物用食品 | Foodstuffs for farm animals | alimentos para animales de granja |
| 31 | 031-997 | 幼犬用食品 | Foodstuffs for puppies | alimentos para cachorros |
| 31 | 031-998 | 海洋动物用食品 | Foodstuffs for marine animals | alimentos para animales marinos |
| 31 | 031-999 | 羊用食品 | Foodstuffs for sheep | alimentos para ovejas |
| 31 | 031-656 | 未加工的谷物，即{指明具体类型，例如大麦、高粱、小米等} | Unprocessed grains, namely, {indicate specific type, e.g., barley, sorghum, millet, etc.} | granos sin procesar, a saber, {indique el tipo específico, por ejemplo, cebada, sorgo, mijo, etc.} |
| 31 | 031-737 | 粗木屑覆盖料 | Wood mulch overs | mantillo de madera de fracción gruesa |
| 31 | 031-736 | 细木屑覆盖料 | Wood mulch fines | finos de mantillo de madera |
| 31 | 031-648 | 活沙丁鱼 | Sardines, live | sardinas vivas |
| 31 | 031-649 | 新鲜大蒜 | Garlic, fresh | ajos frescos |
| 31 | 031-651 | 生刺槐豆 | Locust beans, raw | algarrobas crudas |
| 31 | 031-652 | 新鲜角豆（带荚） | Raw locust beans | algarrobas en bruto |
| 31 | 031-640 | 新鲜朝鲜蓟 | Artichokes, fresh | alcachofas frescas |
| 31 | 031-641 | 活鲱鱼 | Herrings, live | arenques vivos |
| 31 | 031-642 | 鲱鱼（活的） | Live herrings | arenques vivos |