Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 031-959 | 鲜玉米笋 | Baby corns, fresh | mazorcas de maíz baby, frescas |
| 31 | 031-960 | 榴莲树苗 | Durian saplings | plantones de durián |
| 31 | 031-961 | 宠物猫用可食用木天蓼粉 | Edible silvervine powder for pet cats | polvo comestible de matatabi [Actinidia polygama] para gatos de compañía |
| 31 | 031-962 | 鲜海带 | Fresh kelps | algas kombu frescas |
| 31 | 031-963 | 鲜野生蓝莓 | Wild blueberries, fresh | arándanos silvestres frescos |
| 31 | 031-964 | 鲜阿基果 | Fresh ackee | ackee fresco |
| 31 | 031-966 | 鲜火龙果 | Fresh dragon fruits | frutas del dragón frescas |
| 31 | 031-967 | 鲜柿子 | Fresh persimmons | caquis frescos |
| 31 | 031-968 | 鲜棕榈果 | Fresh palm fruits | fruta fresca de palma |
| 31 | 031-969 | 活磷虾 | Krill, live | kril vivo |
| 31 | 031-970 | 鲜黄桃 | Fresh yellow peaches | duraznos amarillos frescos |
| 31 | 031-971 | 活扇贝 | Live scallops | vieiras vivas |
| 31 | 031-972 | 未加工的石花菜 | Unprocessed tengusa seaweed | algas tengusa sin procesar |
| 31 | 031-973 | 装饰用干花 | Dried flowers for decoration | flores secas para decorar |
| 31 | 031-974 | 未加工的坚果 | Nuts, unprocessed | frutos de cáscara sin procesar |
| 31 | 031-975 | 活软体动物 | Molluscs, live | moluscos vivos |
| 31 | 031-976 | 活软体动物 | Mollusks, live | moluscos vivos |
| 31 | 031-977 | 冻干鱼饵 | Freeze-dried fishing bait | cebo de pesca liofilizado |
| 31 | 031-978 | 主要由加工磷虾制成的打窝料 | Groundbait made primarily from processed krill | engodo compuesto principalmente de krill procesado |
| 31 | 031-979 | 加工过的钓饵 | Processed fishing bait | cebo de pesca procesado |
| 31 | 031-980 | 可食用鲜花 | Edible flowers, fresh | flores comestibles, frescas |
| 31 | 031-981 | 鲜姜 | Ginger, fresh | jengibre fresco |
| 31 | 031-982 | 鲜大豆 | Soya beans, fresh | soja fresca |
| 31 | 031-983 | 鲜大豆 | Soy beans, fresh | soya fresca |
| 31 | 031-984 | 鲜大豆 | Soybeans, fresh | granos de soja frescos |