Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-797 | 蜡烛和灯用芯 | Wicks for candles and lamps | Mechas para velas y lámparas |
| 04 | 004-798 | 蜡烛和灯用芯 | Candle and lamp wicks | Mechas de velas y lámparas |
| 04 | 004-799 | 精炼石油 | Refined petroleum | Petróleo refinado |
| 04 | 004-80 | 汽油 | Gasoline | Gasolina |
| 04 | 004-800 | 生物丙烷燃料 | Biopropane fuel | Combustible de biopropano |
| 04 | 004-801 | 丙烷燃料 | Propane fuel | Combustible de propano |
| 04 | 004-802 | 以可再生原料为基础的工业润滑剂 | Industrial lubricants based on renewable raw materials | Lubricantes industriales a base de materias primas renovables |
| 04 | 004-803 | 以可再生原料为基础的工业用油和油脂 | Industrial oils and greases based on renewable raw materials | Aceites y grasas industriales a base de materias primas renovables |
| 04 | 004-804 | 以可再生原料为基础的燃料 | Fuels based on renewable raw materials | Combustibles basados en materias primas renovables |
| 04 | 004-805 | 合成齿轮油 | Synthetic gear oils | Aceites sintéticos para engranajes |
| 04 | 004-806 | 柴油发动机用油 | Oils for diesel engines | Aceites para motores diésel |
| 04 | 004-807 | 用作燃料的木质颗粒 | Wood pellets for use as fuel | Pellets de madera para usar como combustible |
| 04 | 004-808 | 原料蜡 | Wax being raw material | cera que es materia prima |
| 04 | 004-809 | 缝纫机用润滑油 | Lubricating oils for sewing machines | Aceites lubricantes para máquinas de coser |
| 04 | 004-810 | 家用液化石油气 | Liquefied petroleum gas for domestic purposes | Gas licuado de petróleo para uso doméstico |
| 04 | 004-811 | 家用液化石油气 | Liquefied petroleum gas for domestic use | Gas licuado de petróleo para uso doméstico |
| 04 | 004-812 | 家用液化石油气 | Liquefied petroleum gases for domestic use | Gases licuados de petróleo para uso doméstico |
| 04 | 004-813 | 熏制和烤制食品用雪松刨花 | Wood shavings of cedar for smoking and grilling food | Virutas de madera de cedro para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-814 | 熏制和烤制食品用雪松刨花 | Woodshavings of cedar for smoking and grilling food | Virutas de madera de cedro para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-815 | 熏制和烤制食品用苹果木刨花 | Woodshavings of applewood for smoking and grilling food | Virutas de madera de manzano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-816 | 熏制和烤制食品用苹果木刨花 | Wood shavings of applewood for smoking and grilling food | Virutas de madera de manzano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-817 | 熏制和烤制食品用山核桃木刨花 | Woodshavings of pecan for smoking and grilling food | Virutas de madera de nogal americano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-818 | 熏制和烤制食品用山核桃木刨花 | Wood shavings of pecan for smoking and grilling food | Virutas de madera de nogal americano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-819 | 合成润滑油 | Synthetic lubricating oil | Aceite lubricante sintético |
| 04 | 004-820 | 齿轮油类润滑剂 | Lubricants being gear oil | lubricantes que son aceite para engranajes |