Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-772 | 安息日蜡烛 | Shabbat candles | velas de Shabat |
| 04 | 004-773 | 安息日蜡烛 | Shabbos candles | velas de Shabat |
| 04 | 004-774 | 大豆蜡烛 | Soya candles | Velas de soja |
| 04 | 004-775 | 吸烟味蜡烛 | Candles for absorbing smoke | Velas para absorber el humo |
| 04 | 004-776 | 加香大豆蜡烛 | Perfumed soya candles | Velas de soja perfumadas |
| 04 | 004-777 | 加香大豆蜡烛 | Perfumed soy candles | Velas de soja perfumadas |
| 04 | 004-778 | 香薰大豆蜡烛 | Scented soya candles | Velas de soja perfumadas |
| 04 | 004-779 | 香薰大豆蜡烛 | Scented soy candles | Velas de soja perfumadas |
| 04 | 004-780 | 大豆蜡蜡烛 | Soya wax candles | Velas de cera de soja |
| 04 | 004-781 | 大豆蜡蜡烛 | Soy wax candles | velas de cera de soja |
| 04 | 004-782 | 犹太烛台用蜡烛 | Candles for menorahs | Velas para menorás |
| 04 | 004-783 | 宽扎节烛台用蜡烛 | Candles for kinaras | Velas para kinaras |
| 04 | 004-784 | 火箭用液体燃料 | Liquid fuel for rockets | Combustible líquido para cohetes |
| 04 | 004-785 | 液体火箭燃料 | Liquid rocket fuel | combustible líquido para cohetes |
| 04 | 004-786 | 引火用木卷 | Rolls of wood for kindling | Rollos de leña para encender el fuego |
| 04 | 004-787 | 引火用木卷 | Wood rolls for kindling | Rollos de madera para encender el fuego |
| 04 | 004-788 | 火箭用固体燃料 | Solid fuel for rockets | Combustible sólido para cohetes |
| 04 | 004-789 | 固体火箭燃料 | Solid rocket fuel | combustible sólido para cohetes |
| 04 | 004-790 | 生物甲烷发动机燃料 | Biomethane motor fuel | Combustible de motor de biometano |
| 04 | 004-791 | 机动车用液化石油气 | Liquefied petroleum gas for motor vehicles | Gas licuado de petróleo para vehículos de motor |
| 04 | 004-792 | 机动车用液化石油气 | Liquefied petroleum gases for motor vehicles | Gases licuados de petróleo para vehículos de motor |
| 04 | 004-793 | 生物煤油 | Biokerosene | Bioqueroseno |
| 04 | 004-794 | 用果树修剪枝制成的果木块炭 | Fruitwood lump charcoal made from fruit tree trimmings | Carbón vegetal de madera de árboles frutales elaborado a partir de restos de poda de árboles frutales |
| 04 | 004-795 | 航空发动机燃料 | Motor fuel for aircraft | combustible para motores de aeronaves |
| 04 | 004-796 | 航空发动机燃料 | Aircraft motor fuel | combustible para motores de aeronaves |