Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-747 | 工业用蜡乳液 | Wax emulsions for industrial purposes | Emulsiones de cera para uso industrial |
| 04 | 004-748 | 趴板用蜡 | Wax for bodyboards | Cera para tablas de bodyboard |
| 04 | 004-749 | 趴板蜡 | Bodyboard wax | cera para bodyboard |
| 04 | 004-750 | 尾波滑水板用蜡 | Wax for wakeboards | Cera para tablas de wakeboard |
| 04 | 004-751 | 工业用蜡粉 | Wax powders for industrial purposes | Polvos de cera para uso industrial |
| 04 | 004-752 | 原蜡 | Raw wax | cera cruda |
| 04 | 004-753 | 蜡烛芯 | Candle wicks | Mechas de velas |
| 04 | 004-754 | 熏制和烤制食品用苹果木屑 | Wood chips of applewood for smoking and grilling food | Virutas de madera de manzano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-755 | 熏制和烤制食品用雪松木屑 | Wood chips of cedar for smoking and grilling food | Virutas de madera de cedro para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-756 | 熏制和烤制食品用山核桃木屑 | Wood chips of pecan for smoking and grilling food | Virutas de madera de nogal americano para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-757 | 机动车燃料 | Fuel for motor vehicles | Combustible para vehículos de motor |
| 04 | 004-758 | 原油或精炼石油 | Raw or refined petroleum | Petróleo crudo o refinado |
| 04 | 004-759 | 工业用油和油脂 | Industrial oils and greases | Aceites y grasas industriales |
| 04 | 004-760 | 烛芯 | Candlewicks | Mechas de velas |
| 04 | 004-761 | 家用液化石油气 | Liquified petroleum gases for domestic purposes | Gases licuados de petróleo para uso doméstico |
| 04 | 004-762 | 工业用液化石油气 | Liquified petroleum gases for industrial purposes | Gases licuados de petróleo para uso industrial |
| 04 | 004-763 | 供工业用的液化石油气 | Liquified petroleum gases to be used for industrial purposes | Gases licuados de petróleo para uso industrial |
| 04 | 004-764 | 液化石油气 | Liquified petroleum gases | Gases licuados de petróleo |
| 04 | 004-765 | 生物燃料 | Bio-fuel | Biocombustible |
| 04 | 004-766 | 熏制食品和饮料用的燃烧用木材{具体指明形态，例如木屑、木板、原木等} | Wood {specify form, e.g., chips, planks, logs, etc.} for burning for use in smoking food and beverages | Madera {especificar la forma, por ejemplo, astillas, tablones, troncos, etc.} para quemar y utilizar en el ahumado de alimentos y bebidas |
| 04 | 004-767 | 熏制食品和饮料用的燃烧用木材 | Wood for burning for use in smoking food and beverages | Leña para quemar, utilizada para ahumar alimentos y bebidas |
| 04 | 004-768 | 金属加工用介电油 | Dielectric oil for use in metalworking | Aceite dieléctrico para uso en metalurgia |
| 04 | 004-769 | 电火花加工（EDM）用介电油 | Dielectric oil for use in electric discharge machining (EDM) | Aceite dieléctrico para uso en mecanizado por descarga eléctrica (EDM) |
| 04 | 004-770 | 氢燃料 | Hydrogen fuel | Combustible de hidrógeno |
| 04 | 004-771 | 点火用刨花 | Wood shavings for lighting fires | Virutas de madera para encender fuego |