Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-722 | 缝纫机用油 | Oil for sewing machines | Aceite para máquinas de coser |
| 04 | 004-723 | 留声机唱机用油 | Oils for phonograph record players | Aceites para tocadiscos |
| 04 | 004-724 | 精密仪器用油 | Oils for precision instruments | Aceites para instrumentos de precisión |
| 04 | 004-725 | 精密仪器用油 | Oil for precision instruments | Aceite para instrumentos de precisión |
| 04 | 004-726 | 唱机用油 | Oils for record players | Aceites para tocadiscos |
| 04 | 004-727 | 工业用棕榈仁油 | Palm kernel oil for industrial use | Aceite de palmiste para uso industrial |
| 04 | 004-728 | 由植物作物制成的燃料用压缩纤维颗粒 | Pellets of compressed fibre manufactured from a plant crop to be used as fuel | Pellets de fibra comprimida fabricados a partir de un cultivo vegetal para ser utilizados como combustible |
| 04 | 004-729 | 渗透油 | Penetrating oils | Aceites penetrantes |
| 04 | 004-730 | 门锁用渗透油 | Penetrating oils for use on door locks | Aceites penetrantes para usar en cerraduras de puertas |
| 04 | 004-731 | 石油基吸尘合成物 | Petroleum-based dust absorbing compositions | Composiciones absorbentes de polvo a base de petróleo |
| 04 | 004-732 | 石油基抑尘合成物 | Petroleum-based dust suppressing compositions | Composiciones supresoras de polvo a base de petróleo |
| 04 | 004-733 | 祈祷蜡烛 | Prayer candles | velas de oración |
| 04 | 004-734 | 丙烷气 | Propane gas | Gas propano |
| 04 | 004-735 | 机械润滑用菜籽油 | Rape oil for lubricating machinery | Aceite de colza para lubricar maquinaria |
| 04 | 004-736 | 工业用生巴西棕榈蜡 | Raw carnauba wax for industrial use | Cera de carnauba cruda para uso industrial |
| 04 | 004-737 | 工业用生椰子油 | Raw coconut oil for industrial use | Aceite de coco crudo para uso industrial |
| 04 | 004-738 | 步枪枪膛润滑油 | Rifle bore lubricating oil | Aceite lubricante para cañones de rifle |
| 04 | 004-739 | 步枪枪膛润滑油 | Rifle bore lubricating oils | Aceites lubricantes para cañones de rifle |
| 04 | 004-740 | 工业用大豆油 | Soya bean oil for industrial purposes | Aceite de soja para uso industrial |
| 04 | 004-741 | 工业用大豆油 | Soy bean oil for industrial purposes | Aceite de soja para uso industrial |
| 04 | 004-742 | 工业用大豆油 | Soya oil for industrial purposes | Aceite de soja para uso industrial |
| 04 | 004-743 | 工业用动物脂 | Tallow for industrial purposes | Sebo para uso industrial |
| 04 | 004-744 | 工业白油 | Technical white mineral oils | Aceites minerales blancos técnicos |
| 04 | 004-745 | 涂料或肥皂生产用植物油 | Vegetable oil for use in the manufacture of paints or soaps | Aceite vegetal para su uso en la fabricación de pinturas o jabones |
| 04 | 004-746 | 工业用核桃油 | Walnut oil for industrial purposes | Aceite de nuez para uso industrial |