Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-697 | 轻质原油 | Light crude oils | petróleos crudos ligeros |
| 04 | 004-698 | 家用液化石油气 | Liquefied petroleum gases for domestic purposes | Gases licuados de petróleo para uso doméstico |
| 04 | 004-699 | 工业用液化石油气 | Liquefied petroleum gases for industrial purposes | Gases licuados de petróleo para uso industrial |
| 04 | 004-700 | 供工业用的液化石油气 | Liquefied petroleum gases to be used for industrial purposes | Gases licuados de petróleo para uso industrial |
| 04 | 004-701 | 供家用、工业用和机动车用的液化石油气 | Liquified petroleum gases to be used for domestic and industrial purposes and in motor vehicles | Gases licuados de petróleo para uso doméstico, industrial y en vehículos de motor |
| 04 | 004-702 | 工业用润滑剂 | Lubricants for industrial purposes | Lubricantes para uso industrial |
| 04 | 004-703 | 尾波滑水板固定器用润滑剂 | Lubricants for wakeboard bindings | Lubricantes para fijaciones de wakeboard |
| 04 | 004-704 | 车辆用润滑脂 | Lubricating grease for vehicles | Grasa lubricante para vehículos |
| 04 | 004-705 | 用作切削液的润滑油 | Lubricating oil being cutting fluids | aceite lubricante que es un fluido de corte |
| 04 | 004-706 | 用作切削液的润滑油 | Lubricating oils being cutting fluids | aceites lubricantes que son fluidos de corte |
| 04 | 004-707 | 缝纫机用润滑油 | Lubricating oil for sewing machines | Aceite lubricante para máquinas de coser |
| 04 | 004-708 | 缝纫机润滑油 | Sewing machine lubricating oil | Aceite lubricante para máquinas de coser |
| 04 | 004-709 | 用作切削液的润滑油 | Lubricating oil for use as cutting fluid | Aceite lubricante para usar como fluido de corte |
| 04 | 004-710 | 用作切削液的润滑油 | Lubricating oils for use as a cutting fluid | Aceites lubricantes para usar como fluido de corte |
| 04 | 004-711 | 工业用润滑油 | Lubricating oils for industrial purposes | Aceites lubricantes para uso industrial |
| 04 | 004-712 | 矿物燃料 | Mineral fuels | combustibles minerales |
| 04 | 004-713 | 金属切削油生产用矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of metal cutting oils | Aceite mineral para su uso en la fabricación de aceites para el corte de metales |
| 04 | 004-714 | 用作助燃剂的矿物油精 | Mineral spirits for use as accelerants | Aguarrás mineral para usar como acelerador |
| 04 | 004-715 | 脱模油 | Mold releasing oils | aceites desmoldantes |
| 04 | 004-716 | 引擎机油 | Engine oil | aceite de motor |
| 04 | 004-717 | 汽油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for gasoline | Aditivos no químicos para la gasolina |
| 04 | 004-718 | 发动机润滑油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for motor oil | Aditivos no químicos para aceite de motor |
| 04 | 004-719 | 发动机油用非化学添加剂 | Non-chemical additives for engine oil | Aditivos no químicos para aceite de motor |
| 04 | 004-720 | 工业用非矿物润滑脂（燃料用除外） | Non-mineral greases for industrial purposes, other than for use as fuel | Grasas no minerales para uso industrial, excepto para su uso como combustible |
| 04 | 004-721 | 工业用非矿物油（燃料用除外） | Non-mineral oils for industrial purposes, other than for use as fuel | Aceites no minerales para uso industrial, excepto para su uso como combustible |