Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-46 | 饼干和奶酪组合 | Cracker and cheese combinations | combinaciones de galletas saladas y queso |
| 30 | 030-459 | 方糖 | Cube sugar | terrones de azúcar |
| 30 | 030-456 | 奶油泡芙 | Cream puffs | bombas de crema |
| 30 | 030-455 | 奶油面包 | Cream buns | brioches de crema |
| 30 | 030-453 | 食盐 | Cooking salt | sal de cocina |
| 30 | 030-450 | 糖粘小米或米花糕（粔籹） | Cakes of sugar-bounded millet or popped rice (okoshi) | tortas de mijo aglomerado con azúcar o de arroz inflado (okoshi) |
| 30 | 030-45 | 蟹煮调料 | Crab boil [seasoning] | condimento para hervir cangrejos |
| 30 | 030-449 | 冷冻风味冰水 | Frozen flavoured waters | aguas saborizadas congeladas |
| 30 | 030-447 | 新鲜披萨 | Fresh pizza | pizzas frescas |
| 30 | 030-1134 | 风味包衣爆米花 | Flavor-coated popped popcorn | palomitas de maíz reventadas con recubrimiento aromatizado |
| 30 | 030-1133 | 蛋糕糖霜 | Cake frosting | preparaciones para glasear pasteles |
| 30 | 030-1132 | 蛋糕糖霜 | Cake icing | preparaciones para glasear pasteles |
| 30 | 030-1131 | 面条为主的预制食物 | Noodle-based prepared meals | comidas preparadas a base de fideos |
| 30 | 030-1130 | 烘焙食品，即{指明具体类型} | Bakery goods, namely, {indicate specific type} | productos de panadería, a saber, {indicar tipo específico} |
| 30 | 030-113 | 番茄酱 | Catsup | kétchup [salsa] |
| 30 | 030-1129 | 泡茶糖浆 | Syrups for making tea | jarabes para hacer té |
| 30 | 030-1128 | 巧克力浇面椒盐卷饼 | Chocolate topped pretzels | pretzels recubiertos de chocolate |
| 30 | 030-1127 | 吉事果 | Churros | churros |
| 30 | 030-1126 | 天妇罗面糊 | Tempura batter mix | mezclas para rebozar tempura |
| 30 | 030-1125 | 巧克力裹衣曲奇 | Chocolate covered cookies | galletas cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-1124 | 漏斗蛋糕 | Funnel cakes | pasteles de embudo |
| 30 | 030-1123 | 玉米片 | Maize flakes | hojuelas de maíz |
| 30 | 030-1122 | 用作调味品的辣椒荚 | Chili pods for use as a seasoning | vainas de chile para usar como condimento |
| 30 | 030-1121 | 蒜粉 | Garlic powder | polvo de ajo |
| 30 | 030-1120 | 浇面用巧克力 | Chocolate for toppings | chocolate para coberturas |