Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1088 | 扁面包 | Flat bread | pan plano |
| 30 | 030-1087 | 草类食品饮料 | Grass-based food beverages | bebidas alimenticias a base de pasto |
| 30 | 030-1086 | 未精制糖，即蒸发甘蔗汁 | Unrefined sugar, namely, evaporated sugar cane juice | azúcar sin refinar, es decir, jugo de caña de azúcar evaporado |
| 30 | 030-1085 | 奶油糖霜 | Buttercream icing | glaseado de crema de mantequilla |
| 30 | 030-1084 | 棉花糖 | Cotton candy | algodón de azúcar |
| 30 | 030-1083 | 含玉米粉的烘焙食品预拌粉 | Mixes for bakery goods containing cornmeal | mezclas para productos de panadería que contienen harina de maíz |
| 30 | 030-1082 | 玉米小食（迈齐托），主要由玉米制成，上面放奶酪或鸡肉 | Maizitos comprised primarily of corn that is topped with cheese or chicken | maizitos compuestos principalmente de maíz cubierto con queso o pollo |
| 30 | 030-1081 | 咸苏打饼干 | Salt crackers | galletas de sal |
| 30 | 030-1079 | 法式甜甜圈（贝奈特） | Beignets | buñuelos |
| 30 | 030-1076 | 组合餐，主要由面食或米饭主菜和汤或沙拉组成，可堂食或外带 | Combination meals consisting primarily of pasta or rice-based entrees and soup or salad for consumption on or off the premises | comidas combinadas que consisten principalmente en platos principales a base de pasta o arroz y sopa o ensalada para consumir dentro o fuera del establecimiento |
| 30 | 030-998 | 用作调味品的腌制香草 | Preserved garden herbs as seasonings | hierbas aromáticas en conserva en cuanto productos para sazonar |
| 30 | 030-997 | 口香糖，非医疗用途 | Chewing gum, not for medical purposes | chicles que no sean para uso médico |
| 30 | 030-994 | 米饭布丁甜点 | Rice-based pudding dessert | púdines de postre a base de arroz |
| 30 | 030-992 | 烤玉米 | Roasted maize | maíz tostado |
| 30 | 030-990 | 糕点，即英式馅饼 | Pastries, namely, pasties | pasteles, a saber, empanadas |
| 30 | 030-99 | 格兰诺拉麦片零食棒 | Granola-based snack bars | barritas a base de granola |
| 30 | 030-989 | 拉丝软糖 | Taffy | caramelos de tipo taffy |
| 30 | 030-988 | 面包坯底 | Bread bases | preparados base para elaborar pan |
| 30 | 030-987 | 切块水果造型拼盘，由切成花形并至少部分裹有巧克力的新鲜水果组成 | Arrangements of cut fruit comprised of fresh fruits cut into flower shapes and at least partially coated with chocolate | arreglos de frutas cortadas compuestos de frutas frescas cortadas en forma de flores y al menos parcialmente recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-986 | 食品用果糖 | Fructose for food | fructosa para la alimentación |
| 30 | 030-985 | 蛋糕用奶油霜馅料 | Buttercream fillings for cakes | rellenos de crema de mantequilla para pasteles |
| 30 | 030-984 | 什锦饭，即混合虾、鸡肉、火腿和辣香肠等鱼肉的辛辣克里奥尔米饭 | Jambalaya, namely, a spicy Creole rice dish with a mixture of fish and meat such as shrimp, chicken, ham and spicy sausage | jambalaya, es decir, un plato de arroz criollo picante con una mezcla de pescado y carne como camarones, pollo, jamón y salchicha picante |
| 30 | 030-983 | 希腊奶酪派（提洛皮塔） | Tyropita, namely, Greek cheese pie | pasteles salados griegos rellenos de queso [tyropita] |
| 30 | 030-982 | 切成花形并至少部分裹有巧克力的新鲜水果 | Fresh fruits cut into flower shapes and at least partially coated with chocolate | frutas frescas cortadas en forma de flores y al menos parcialmente cubiertas con chocolate |
| 30 | 030-981 | 可食用的纸杯蛋糕衬垫，可烘烤到纸杯蛋糕上 | Edible cupcake liners that bake onto the cupcake itself | capacillos comestibles para cupcakes que se hornean sobre el mismo cupcake |