Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1119 | 用作调味品的加工红葱头 | Processed shallots for use as seasoning | chalotes procesadas (condimento) |
| 30 | 030-1118 | 冷冻无面粉食品，即富含蛋白质的华夫饼、煎饼、可丽饼、三明治卷、松饼和煎饼三明治 | Frozen flour-free foods, namely, waffles, pancakes, crepes, sandwich wraps, muffins and griddle cake sandwiches which are protein-enriched | alimentos congelados sin harina y enriquecidos con proteínas, a saber, gofres, tortitas, crepes, panes planos para sándwiches enrollados, muffins y sándwiches de tortitas |
| 30 | 030-1117 | 麦片棒 | Muesli bars | barritas de muesli |
| 30 | 030-1116 | 干香草 | Dried herbs | hierbas secas |
| 30 | 030-1115 | 香草盐 | Herb salt | sal de hierbas |
| 30 | 030-1112 | 脆面包 | Crisp bread | pan crocante |
| 30 | 030-1111 | 速食甜点布丁 | Instant dessert puddings | pudines de postre instantáneos |
| 30 | 030-1110 | 咖喱酱 | Curry sauce | salsa de curry |
| 30 | 030-111 | 焦糖爆米花 | Caramel popcorn | palomitas de maíz recubiertas de caramelo |
| 30 | 030-1109 | 糕点预拌粉 | Pastry mixes | mezclas para productos de pastelería |
| 30 | 030-1108 | 捷克果馅面包（科拉奇） | Kolaches | kolaches |
| 30 | 030-1107 | 冷冻甜食，即冰品 | Frozen confections, namely, ices | confites congelados, a saber, helados |
| 30 | 030-1106 | 冷冻甜食，即冷冻冰棒 | Frozen confections, namely, freezer bars | confites congelados, a saber, barras de helado congeladas |
| 30 | 030-1105 | 冷冻无面粉食品，即富含蛋白质的煎饼、可丽饼、三明治卷、松饼和煎饼三明治 | Frozen flour-free foods, namely, pancakes, crepes, sandwich wraps, muffins and griddle cake sandwiches which are protein-enriched | alimentos congelados sin harina y enriquecidos con proteínas, a saber, tortitas, crepes, panes planos para sándwiches enrollados, muffins y sándwiches de tortitas |
| 30 | 030-1103 | 烹饪酱汁 | Cooking sauces | salsas para cocinar |
| 30 | 030-1102 | 用作调味品或佐料的辣椒油 | Chili oil for use as a seasoning or condiment | aceite con chili utilizado como condimento o sazón |
| 30 | 030-1100 | 用作食品和饮料调味料的茴芹 | Aniseed for use as a flavoring in food and drinks | anís para uso como aromatizante en alimentos y bebidas |
| 30 | 030-11 | 口香糖 | Chewing gum | goma de mascar |
| 30 | 030-1099 | 意式奶油甜馅卷（卡诺里） | Cannoli | cannoli |
| 30 | 030-1098 | 意大利圈饼（塔拉利） | Taralli [Italian crackers] | taralli [galletas saladas italianas] |
| 30 | 030-1097 | 玉米面包 | Corn bread | pan de maíz |
| 30 | 030-1095 | 凉拌卷心菜调味汁 | Coleslaw dressing | aderezo para ensalada de col |
| 30 | 030-1094 | 三明治酱菜 | Sandwich relish | aderezo de tipo relish para sándwiches |
| 30 | 030-1091 | 谷物制饼干、挞和蛋糕 | Biscuits, tarts, cakes made with cereals | galletas, tartas, pasteles elaborados con cereales |
| 30 | 030-1089 | 萨莫萨三角饺 | Samosas | samosas |