Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-980 | 菠菜派（斯帕纳科皮塔），即酥皮包裹的菠菜羊乳酪派 | Spanakopita, namely, spinach and feta pie in phyllo dough | spanakopita, es decir, pastel de espinacas y queso feta en masa filo |
| 30 | 030-979 | 糖粉 | Icing sugar | azúcar en polvo |
| 30 | 030-977 | 油醋汁 | Vinaigrettes | vinagretas |
| 30 | 030-976 | 普罗旺斯香草加工品 | Processed herbes de Provence | hierbas provenzales procesadas |
| 30 | 030-975 | 糕点奶油 | Pastry cream | crema pastelera |
| 30 | 030-974 | 碾碎的大麦 | Crushed barley | cebada molida |
| 30 | 030-973 | 水果面包 | Fruit breads | panes de frutas |
| 30 | 030-972 | 金黄糖浆 | Golden syrup | jarabe de melaza |
| 30 | 030-971 | 法式奶油蛋糕 | Gateaux | pasteles |
| 30 | 030-970 | 家禽和野味馅饼 | Poultry and game meat pies | pasteles de carne de ave y carne de caza |
| 30 | 030-97 | 谷物食品饮料 | Grain-based food beverages | bebidas alimenticias a base de cereales |
| 30 | 030-967 | 椰子糖 | Coconut sugar | azúcar de coco |
| 30 | 030-966 | 砂糖 | Granulated sugar | azúcar granulado |
| 30 | 030-965 | 面团包裹食品，外皮为面团，馅料主要为冰淇淋和其他乳基甜点 | Dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with fillings consisting primarily of ice cream and other dairy-based desserts | alimentos recubiertos de masa que consisten en una envoltura a base de masa con rellenos compuestos principalmente de helado y otros postres a base de lácteos |
| 30 | 030-964 | 面包糠制食品裹层 | Coatings for foods made of breading | recubrimientos para alimentos a base de empanizado |
| 30 | 030-963 | 蒜蓉面包 | Garlic bread | pan de ajo |
| 30 | 030-446 | 新鲜意大利面 | Fresh pasta | pastas alimenticias frescas |
| 30 | 030-445 | 制作糯米团子用粉 | Flour for making dumplings of glutinous rice | harina para la elaboración de bolas de masa de arroz glutinoso |
| 30 | 030-444 | 食用面粉 | Flour for food | harina para alimentación |
| 30 | 030-435 | 风味醋 | Flavoured vinegar | vinagres aromatizados |
| 30 | 030-433 | 蛋糕面团 | Cake doughs | masas para pasteles |
| 30 | 030-432 | 无咖啡因咖啡 | Caffeine-free coffee | café sin cafeína |
| 30 | 030-431 | 黄油饼干 | Butter biscuits | galletas de mantequilla |
| 30 | 030-43 | 玉米糖浆 | Corn syrup | jarabe de maíz |
| 30 | 030-429 | 大豆面包 | Bread with soy bean | pan con soja |