Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-831 | 咖啡和人造咖啡 | Coffee and artificial coffee | café y café artificial |
| 30 | 030-853 | 意大利面和面条 | Pasta and noodles | pasta y fideos |
| 30 | 030-726 | 伍斯特沙司 | Worcestershire sauce | salsa Worcestershire |
| 30 | 030-1356 | 面包布丁 | Bread pudding | pudines de pan |
| 30 | 030-293 | 面包屑 | Breadcrumbs | pan rallado |
| 30 | 030-839 | 人造咖啡和茶 | Artificial coffee and tea | café y té artificiales |
| 30 | 030-245 | 墨西哥玉米片 | Tortilla chips | tortillas chips |
| 30 | 030-247 | 墨西哥式薄饼 | Tortillas | tortillas [panes planos] |
| 30 | 030-1609 | 薄荷巧克力薄片 | Peppermint bark | dulce en láminas quebradas con menta piperita [peppermint bark] |
| 30 | 030-1608 | 糖果薄片 | Candy bark | dulces en láminas partidas en trozos [candy bark] |
| 30 | 030-883 | 即食谷物 | Ready-to-eat cereals | cereales listos para consumir |
| 30 | 030-466 | 落雁米粉干点心（落雁） | Dried sugared cakes of rice flour (rakugan) | tortas secas azucaradas de harina de arroz (rakugan) |
| 30 | 030-1331 | 丹麦面包 | Danish bread | pan danés |
| 30 | 030-1632 | {指明被浇淋物品，例如冰淇淋、纸杯蛋糕、布朗尼等}用糖果浇头 | Candy toppings for {indicate items being topped, e.g., ice cream, cupcakes, brownies, etc.} | coberturas de dulces para {indicar los artículos que se van a cubrir, por ejemplo, helado, pastelitos, brownies, etc.} |
| 30 | 030-1631 | 糖果浇头 | Candy toppings | coberturas de dulces |
| 30 | 030-118 | 芝士蛋糕 | Cheesecakes | tartas de queso |
| 30 | 030-98 | 格兰诺拉麦片 | Granola | granola |
| 30 | 030-1598 | 意式脆饼面团 | Biscotti dough | masa para bizcochos secos italianos [biscotti] |
| 30 | 030-308 | 糖衣苹果 | Candy-coated apples | manzanas con cobertura de confitería |
| 30 | 030-1597 | 巴伐利亚奶油冻 | Bavarian creams | cremas bávaras |
| 30 | 030-107 | 糖衣爆米花 | Candy-coated popcorn | palomitas de maíz con cobertura de confitería |
| 30 | 030-1553 | 烹饪用香草调味料 | Vanilla flavorings for culinary purposes | aromatizantes de vainilla para uso culinario |
| 30 | 030-1551 | 食物制作用生米糊 | Rice pulp for culinary purposes | pasta de arroz para uso culinario |
| 30 | 030-1550 | 可食用米纸 | Edible rice paper | papel de arroz comestible |
| 30 | 030-1552 | 烹饪用香草调味料 | Vanilla flavourings for culinary purposes | aromatizantes de vainilla para uso culinario |