Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1538 | 冰淇淋粉 | Powders for making ice cream | polvos para hacer helados cremosos |
| 30 | 030-1593 | 米条（河粉） | Rice sticks | fideos de arroz |
| 30 | 030-1595 | 发酵香草 | Fermented herbs | hierbas fermentadas |
| 30 | 030-1592 | 威比派 | Whoopie pies | pasteles whoopie |
| 30 | 030-560 | 最中酥皮 | Pastry shells for monaka | cáscaras de pastelería para monaka |
| 30 | 030-498 | 可食用威化薄片 | Edible wafers | obleas comestibles |
| 30 | 030-497 | 食用水果冰 | Edible fruit ices | helados a base de frutas |
| 30 | 030-494 | 牛奶巧克力 | Milk chocolate | chocolate con leche |
| 30 | 030-492 | 肉馅饼（制备） | Meat pies [prepared] | pasteles de carne [preparados] |
| 30 | 030-490 | 水果冰 | Fruit ices | helados de frutas |
| 30 | 030-488 | 水果蛋糕 | Fruit cakes | pasteles de frutas |
| 30 | 030-487 | 冰淇淋粉 | Ice cream powder | polvos para hacer helados cremosos |
| 30 | 030-486 | 冰淇淋预拌粉 | Ice cream mixes | mezclas para helados cremosos |
| 30 | 030-485 | 冰棍 | Ice candies | dulces helados |
| 30 | 030-482 | 去壳大麦 | Husked barley | cebada mondada |
| 30 | 030-481 | 未煮的强化米 | Enriched rice, uncooked | arroz enriquecido, crudo |
| 30 | 030-478 | 冻酸奶（冰品） | Frozen yoghurt [confectionery ices] | yogur helado [helado cremoso] |
| 30 | 030-472 | 果酱面包 | Jam buns | brioches rellenos de mermelada |
| 30 | 030-471 | 方便乌冬面 | Instant udon noodles | fideos de harina de trigo [udon] instantáneos |
| 30 | 030-470 | 芹菜盐 | Celery salt | sal de apio |
| 30 | 030-469 | 意大利面卷（坎内洛尼） | Cannelloni | canelones |
| 30 | 030-468 | 含可可的糖果 | Candy with cocoa | caramelos de cacao |
| 30 | 030-467 | 焦糖糖果 | Candy with caramel | golosinas de caramelo |
| 30 | 030-464 | 干意大利面 | Dried pasta | pastas alimenticias secas |
| 30 | 030-462 | 甜点布丁 | Dessert puddings | pudines [postres] |